Paroles et traduction Eric Clapton withJ.J. Cale - Danger

Danger

Danger
She's out into the night
Danger
She's such a pretty sight
She was treated so badly it seems
Now she's looking full of dreams

Danger
She's out into the night
Danger
She walks the streets alone
Danger
All above she now knows
All the men that look her way
Could be hers, hers today

Danger
She's out into the night
Locked into a love affair
Didn't seem to go nowhere
With no choice she thought she might
Rush out of the way and rowd into the night

Danger
She walks the streets alone
All above she now knows
All the men that look her way
Could be hers today
The risk you take, defines your moment
She don't know where, or whom
She wants to do, doing it right
She's going out, to the night

Danger
She's out into the night
Danger
She's such a pretty sight
Danger
She's out into the night
Danger
She's such a pretty sight
Danger
She's out into the night
Danger
She's such a pretty sight

Опасность

Опасность
Ты уходишь в ночь,
Опасность
Прекрасное ты зрелище.
С тобой так плохо обращались, кажется,
Теперь ты выглядишь полной надежд.

Опасность
Ты уходишь в ночь,
Опасность
Ты бродишь по улицам одна.
Опасность
Теперь ты знаешь всё,
Все мужчины, что смотрят на тебя,
Могли бы быть твоими, сегодня.

Опасность
Ты уходишь в ночь,
Запертая в любовном романе,
Который, кажется, ни к чему не привел.
Не имея выбора, ты решила, что могла бы
Броситься наутек и грести всю ночь напролёт.

Опасность
Ты бродишь по улицам одна.
Теперь ты знаешь всё,
Все мужчины, что смотрят на тебя,
Могли бы быть твоими сегодня.
Риск, на который ты идешь, определяет твой момент.
Ты не знаешь, где или с кем
Ты хочешь быть, делая это правильно.
Ты уходишь в ночь.

Опасность
Ты уходишь в ночь,
Опасность
Прекрасное ты зрелище.
Опасность
Ты уходишь в ночь,
Опасность
Прекрасное ты зрелище.
Опасность
Ты уходишь в ночь,
Опасность
Прекрасное ты зрелище.