Paroles et traduction Eric Clapton - Blue Eyes Blue

Blue Eyes Blue

I thought that you'd be loving me
I thought you were the one who'd stay forever
But now forever's come and gone
And I'm still here alone
'Cause you were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting, I was never waiting for the tears to start
It was you
Who put the clouds around me
It was you
Who made the tears fall down
It was you
Who broke my heart in pieces
It was you, it was you
Who made my blue eyes blue
Oh, Never should have trusted you
I thought that I'd be all you need
In your eyes I thought I saw my heaven
And now my heavens gone away
And I'm out in the cold
'Cause you had me believing
You had me believing in a lie
Guess I couldn't see it
Guess I couldn't see it till I saw goodbye
It was you
Who put the clouds around me
It was you
Who made the tears fall down
It was you
Who broke my heart in pieces
It was you, it was you
Who made my blue eyes blue
Oh, Never should have trusted you
' Cause you were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start
It was you
Who put the clouds around me
It was you
It was you
Who put those clouds around me
It was you
Who made the tears fall down
Only you
Who broke my heart in pieces
It was you
It was you
Who made my blue eyes blue
Oh, never should have trusted you
Oh, never should have trusted you
Oh, never should have trusted you
Oh, never should have trusted you

Голубые глаза

Я думал, что ты будешь любить меня,
Я думал, ты та, кто останется со мной навсегда.
Но вот "навсегда" пришло и ушло,
А я всё ещё здесь один.
Потому что ты всего лишь играла,
Ты всего лишь играла с моим сердцем.
Я и не ждал, я и не ждал, когда начнут катиться слёзы.
Это ты
Окутала меня облаками,
Это ты
Заставила слёзы литься.
Это ты
Разбила мне сердце на куски.
Это ты, это ты
Сделала мои голубые глаза печальными.
О, мне не следовало тебе доверять.
Я думал, что буду всем, что тебе нужно,
В твоих глазах я думал, что увидел свой рай.
А теперь мой рай исчез,
И я остался в холоде.
Потому что ты заставила меня поверить,
Ты заставила меня поверить в ложь.
Наверное, я не мог этого видеть,
Наверное, я не мог этого видеть, пока не увидел прощания.
Это ты
Окутала меня облаками,
Это ты
Заставила слёзы литься.
Это ты
Разбила мне сердце на куски.
Это ты, это ты
Сделала мои голубые глаза печальными.
О, мне не следовало тебе доверять.
Потому что ты всего лишь играла,
Ты всего лишь играла с моим сердцем.
Я и не ждал,
Я и не ждал, когда начнут катиться слёзы.
Это ты
Окутала меня облаками,
Это ты
Это ты
Окутала меня этими облаками,
Это ты
Заставила слёзы литься.
Только ты
Разбила мне сердце на куски.
Это ты
Это ты
Сделала мои голубые глаза печальными.
О, мне не следовало тебе доверять.
О, мне не следовало тебе доверять.
О, мне не следовало тебе доверять.
О, мне не следовало тебе доверять.