Paroles et traduction Eric Clapton - Change the World - Live

Change the World - Live

If I can reach the stars
Pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth
That this love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It's only in my dreams

And I can change the world
I will be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world

And if I could be king
Even for a day
I'd take you as my queen
I'd have it no other way
And our love would rule
This kingdom we had made
Till then I'd be a fool
Wishing for the day

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

I could change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world
Baby if I could change the world

Изменить мир - запись с концерта

Если бы я мог достать до звёзд,
Я бы снял одну для тебя,
Посадил бы её в своё сердце,
Чтобы ты увидела правду.
Эта любовь, что во мне живёт,
Она такая, какой кажется,
Но пока я нахожу её
Только в своих мечтах.

И я могу изменить мир,
Стать солнечным светом в твоей вселенной.
Ты бы тогда поняла, что моя любовь — это нечто прекрасное,
Любимая, если бы я мог изменить мир.

И если бы я мог стать королём,
Пусть даже на один день,
Я бы сделал тебя своей королевой,
И никак иначе.
И наша любовь правила бы
Этим королевством, что мы создали,
А пока я лишь глупец,
Мечтающий об этом дне,

Когда я смогу изменить мир,
Стать солнечным светом в твоей вселенной.
Ты бы тогда поняла, что моя любовь — это нечто прекрасное,
Любимая, если бы я мог изменить мир,
Любимая, если бы я мог изменить мир.

Я мог бы изменить мир,
Стать солнечным светом в твоей вселенной.
Ты бы тогда поняла, что моя любовь — это нечто прекрасное,
Любимая, если бы я мог изменить мир,
Любимая, если бы я мог изменить мир,
Любимая, если бы я мог изменить мир.