Paroles et traduction Eric Clapton - Country Jail Blues

Country Jail Blues

And this one is called the County Jail

They picked me up
They put me in the county jail
They picked me up
And they put me in the county jail
They wouldn't let my woman
Come and post my bail

Now I'm in prison
But I almost did my time
Now I'm in prison
But I almost did my time
They gave me six months
But I had to work out nine

I know my baby
She's gonna jump and shout
I know my baby
She's gonna jump and shout
When the train goes up
Even when I come walking out

Take these stripes from around me
Chains from around my legs
Take these stripes around me
And these chains around my legs
The stripes shouldn't hurt me
But the chains about to get me dead

И это называется окружной тюрьмой

Они подобрали меня
Они посадили меня в окружную тюрьму
Они подобрали меня
И они посадили меня в окружную тюрьму
Они не позволили моей женщине
Приди и внеси мой залог

Теперь я в тюрьме
Но я почти закончил свое время
Теперь я в тюрьме
Но я почти закончил свое время
Мне дали шесть месяцев
Но мне пришлось потренироваться девять

Я знаю своего ребенка
Она будет прыгать и кричать
Я знаю своего ребенка
Она будет прыгать и кричать
Когда приходит поезд
Даже когда я выхожу

Возьми эти полосы вокруг меня.
Цепи вокруг моих ног
Возьми эти полоски вокруг себя.
И эти цепи на моих ногах
Полоски не должны причинить мне вреда
Но цепи вот-вот меня убьют