Paroles et traduction Eric Clapton - Don't Know Why (Olympic Studios Version)

Don't Know Why (Olympic Studios Version)

Не знаю, почему (версия Olympic Studios)

You say, you want everything good for me

Ты говоришь, что желаешь мне только хорошего,

But I know you so well, I can tell when you're lying

Но я так хорошо тебя знаю, что вижу твою ложь.

Making believe, you're looking up to me

Ты делаешь вид, что уважаешь меня,

And I'm just sitting here, crying

А я просто сижу здесь и плачу.

And I don't know why

И я не знаю, почему,

I don't know why

Я не знаю, почему,

I don't know why, I don't care

Я не знаю, почему, мне все равно.

You'll go on back to him, he'll take you in

Ты вернешься к нему, он примет тебя,

I know, he's gonna love you, but I still want you back again

Я знаю, он будет любить тебя, но я все еще хочу тебя вернуть.

'Cause baby, you're part of me, it's deep inside of you

Потому что, детка, ты часть меня, это глубоко внутри тебя.

When he's done all he can

Когда он сделает все, что сможет,

You'll come running to your other man, oh yeah

Ты прибежишь к своему другому мужчине, о да.

And I don't know why

И я не знаю, почему,

I don't know why

Я не знаю, почему,

I don't know why, I don't care

Я не знаю, почему, мне все равно.

I know, you won't soon forget last night

Я знаю, ты не скоро забудешь прошлую ночь,

Your precious love was all over me, but it's all right

Твоя драгоценная любовь была повсюду на мне, но все в порядке.

Go on and try again but you know, nothing's gonna change

Попробуй еще раз, но ты знаешь, ничего не изменится,

That's the way it's gonna be, oh yeah

Так будет всегда, о да.

And I don't know why

И я не знаю, почему,

I, I don't know why

Я, я не знаю, почему,

I don't know why, I don't care

Я не знаю, почему, мне все равно.

I don't know why, I don't care

Я не знаю, почему, мне все равно,

I don't know why, I don't care

Я не знаю, почему, мне все равно,

I don't know why, I don't care

Я не знаю, почему, мне все равно,

I don't know why, I don't care

Я не знаю, почему, мне все равно,

I don't know why, I don't care

Я не знаю, почему, мне все равно.

Évaluez la traduction

Writer(s): Eric Patrick Clapton, Bonnie Lynn Bramlett

Album

Eric Clapton

date de sortie

01-08-1970

1 After Midnight (Delaney Bramlett Mix)
2 Slunky
3 After Midnight
4 Bottle of Red Wine
5 Lovin' You Lovin' Me
6 I Don't Know Why
7 I've Told You for the Last Time (Olympic Studios Version)
8 Don't Know Why (Olympic Studios Version)
9 Let It Rain (Delaney Bramlett Mix)
10 Don't Know Why (Delaney Bramlett Mix)
11 Lonesome and a Long Way from Home (Delaney Bramlett Mix)
12 Lovin' You Lovin' Me - Delaney Bramlett Mix
13 Bottle of Red Wine (Delaney Bramlett Mix)
14 Blues Power (Delaney Bramlett Mix)
15 Easy Now (Delaney Bramlett Mix)
16 Bad Boy (Delaney Bramlett Mix)
17 She Rides
18 Teasin'
19 Blues In "A"
20 Let It Rain
21 I've Told You For The Last Time
22 Blues Power
23 Easy Now
24 Lonesome And A Long Way From Home
25 Bad Boy
26 Slunky (Delaney Bramlett Mix)

Plus d'albums