Eric Clapton - Forty-Four - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994 - traduction des paroles en allemand




Forty-Four - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994
Vierundvierzig - Live im Fillmore, San Francisco, 1994
This song, uh, by Howlin' Wolf called the "Forty-Four"
Dieser Song, äh, von Howlin' Wolf, heißt "Vierundvierzig"
I wore my .44 so long
Ich trug meine .44 so lange,
I've made my shoulder sore
dass meine Schulter schmerzt.
I wore my .44 so long
Ich trug meine .44 so lange,
I done made my shoulder sore
dass meine Schulter schmerzt.
Well, I'm wonderin', everybody
Nun, ich frage mich, Leute,
Where'd my baby go?
wo ist meine Süße hin?
Well, I'm so mad this mornin'
Nun, ich bin heute Morgen so wütend,
I don't know where in the world to go
ich weiß nicht, wohin in aller Welt.
Well, I'm so mad this mornin'
Nun, ich bin heute Morgen so wütend,
I don't know where in the world to go
ich weiß nicht, wohin in aller Welt.
Well, I'm lookin' for me some money
Nun, ich suche etwas Geld,
Pawned gun to have some gold
habe die Waffe verpfändet, um etwas Gold zu haben.
I wore my .44 so long
Ich trug meine .44 so lange,
I've made my shoulder sore
dass meine Schulter schmerzt.
I wore my .44 so long
Ich trug meine .44 so lange,
I done made my shoulder sore
dass meine Schulter schmerzt.
Well, I'm wonderin', everybody
Nun, ich frage mich, Leute,
Where'd my baby go?
wo ist meine Süße hin?
Thank you
Danke





Writer(s): Chester Burnett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.