Paroles et traduction Eric Clapton - Forty-Four - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994

Forty-Four - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994

This song, uh, by Howlin' Wolf called the "Forty-Four"

I wore my .44 so long
I've made my shoulder sore
I wore my .44 so long
I done made my shoulder sore
Well, I'm wonderin', everybody
Where'd my baby go?

Well, I'm so mad this mornin'
I don't know where in the world to go
Well, I'm so mad this mornin'
I don't know where in the world to go
Well, I'm lookin' for me some money
Pawned gun to have some gold

I wore my .44 so long
I've made my shoulder sore
I wore my .44 so long
I done made my shoulder sore
Well, I'm wonderin', everybody
Where'd my baby go?

Thank you

Эта песня Хаулина Вульфа называется Сорок четыре.

Я так долго носил свой .44
у меня заболело плечо
Я так долго носил свой .44
У меня заболело плечо
Ну, мне интересно, все
Куда делся мой ребенок?

Ну, я так зол этим утром
Я не знаю, куда идти в мире.
Ну, я так зол этим утром
Я не знаю, куда идти в мире.
Ну, я ищу немного денег
Заложенный пистолет, чтобы получить немного золота

Я так долго носил свой .44
у меня заболело плечо
Я так долго носил свой .44
У меня заболело плечо
Ну, мне интересно, все
Куда делся мой ребенок?

Спасибо