Paroles et traduction Eric Clapton - Hard Times Blues

Hard Times Blues

Well, hard times, baby, hard times everywhere I go
Lord, hard times, hear me, hard times everywhere I go
Now people keep crying about hard times, they coming more and more

Lord, I can't even see what poor people is going to do
Lord, I can't even see what poor people is going to do
They keep crying about these hard times, they coming more and more

Well, went to the factory this morning where I had worked ten years ago
Lord, I went to the factory this morning where I had worked ten years ago
And the bossman told me that they ain't hiring anymore

Well, if I was a bluebird, baby, had my trunk packed on my back
Lord, if I was a bluebird, baby, had my trunk packed on my back
I'd fly away from this town, mama, swear I would never come back

Блюз тяжелых времен

Ну, тяжелые времена, детка, тяжелые времена, куда бы я ни пошел
Господи, тяжелые времена, слышишь, тяжелые времена, куда бы я ни пошел
Люди все плачут о тяжелых временах, их все больше и больше

Господи, даже не представляю, что будут делать бедняки
Господи, даже не представляю, что будут делать бедняки
Они все плачут об этих тяжелых временах, их все больше и больше

Сегодня утром я пошел на фабрику, где работал десять лет назад
Господи, сегодня утром я пошел на фабрику, где работал десять лет назад
И начальник сказал мне, что они больше не нанимают

Эх, будь я синей птицей, детка, с чемоданом за спиной
Господи, будь я синей птицей, детка, с чемоданом за спиной
Я бы улетел из этого города, мам, клянусь, никогда бы не вернулся