Paroles et traduction Eric Clapton - Hound Dog

Hound Dog

You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You can wag your tail
I ain't gonna feed you no more
You told me you was high class
I could see through that
You told me you was high class
I could see through that
And baby I know
You ain't no real cool cat
You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You can wag your tail
I ain't gonna feed you no more
You made me feel so blue
You made me weep and moan
You made me feel so blue
You made me weep and moan
'Cause I'm looking for a woman
All you're lookin' for is a home
You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
You ain't nothing but a hound dog
Been snoopin' round my door
Wag your tail
I ain't feed you no more

Гончая

Ты всего лишь гончая,
Шныряешь у моей двери.
Ты всего лишь гончая,
Шныряешь у моей двери.
Можешь вилять хвостом,
Я тебя больше не накормлю.
Ты говорилa, что ты из высшего общества,
Я видел тебя насквозь.
Ты говорилa, что ты из высшего общества,
Я видел тебя насквозь.
И, детка, я знаю,
Ты не крутой кот.
Ты всего лишь гончая,
Шныряешь у моей двери.
Ты всего лишь гончая,
Шныряешь у моей двери.
Можешь вилять хвостом,
Я тебя больше не накормлю.
Ты заставила меня так грустить,
Ты заставила меня плакать и стенать.
Ты заставила меня так грустить,
Ты заставила меня плакать и стенать.
Потому что я ищу женщину,
А ты ищешь только дом.
Ты всего лишь гончая,
Шныряешь у моей двери.
Ты всего лишь гончая,
Шныряешь у моей двери.
Виляй хвостом,
Я тебя больше не накормлю.