Paroles et traduction en allemand Eric Clapton - I've Told You For The Last Time

I've Told You For The Last Time

Well, I've told you for the last time
Told you for the last time
I'm gonna turn on my love light
Let it shine one more time
Let it shine, shine, shine for the last time

There's gonna be a big change made
And I'm gonna make it (a big change)
This time, I'm gonna lay it on the line (on the line)
I got a lot to give when you're woman enough to take it, oh, yeah

I'm gonna turn on my love light (let it shine)
Let it shine one more time (let it shine)
Let it shine, shine, shine for the last time

I sure wanna love you, baby, baby, if you'd only let me (won't you let me?)
You only pick me up just to put me down (don't let me down)
I finally let my mind make a decision, hell, yeah

I'm gonna start my wheels a-spinnin'
Let 'em turn one more time
Let 'em turn, oh, yeah (for the last time)

Well, I told you for the last time
Told you for the last time
I'm gonna turn on my love light
Let it shine, oh, yeah
Shine, shine, shine (turn on the love light)
Yeah, yeah, yeah, oh-oh-oh

(For the last time, ooh)
(For the last time, ooh)
(For the last time, ooh, yeah)
(For the last time, ooh, yeah) I told you
(For the last time, ooh, yeah) oh yes, I told you
(For the last time, oh, yeah) yes, I told you

(For the last time, ooh, yeah) yes, I told you
(For the last time, ooh, yeah) yes, I told you
(For the last time, ooh, yeah)
(For the last time, ooh, yeah)
(For the last time)
Last time, yeah

Ich habe es dir zum letzten Mal gesagt

Nun, ich habe es dir zum letzten Mal gesagt
Habe es dir zum letzten Mal gesagt
Ich werde mein Liebeslicht einschalten
Lass es noch einmal leuchten
Lass es leuchten, leuchten, leuchten, zum letzten Mal

Es wird eine große Veränderung geben
Und ich werde sie machen (eine große Veränderung)
Dieses Mal werde ich alles aufs Spiel setzen (aufs Spiel setzen)
Ich habe viel zu geben, wenn du Frau genug bist, es anzunehmen, oh, ja

Ich werde mein Liebeslicht einschalten (lass es leuchten)
Lass es noch einmal leuchten (lass es leuchten)
Lass es leuchten, leuchten, leuchten, zum letzten Mal

Ich will dich wirklich lieben, Baby, Baby, wenn du mich nur lassen würdest (willst du mich nicht lassen?)
Du hebst mich nur hoch, um mich dann fallen zu lassen (lass mich nicht fallen)
Ich habe endlich meinen Verstand dazu gebracht, eine Entscheidung zu treffen, verdammt, ja

Ich werde meine Räder zum Drehen bringen
Lass sie sich noch einmal drehen
Lass sie sich drehen, oh, ja (zum letzten Mal)

Nun, ich habe es dir zum letzten Mal gesagt
Habe es dir zum letzten Mal gesagt
Ich werde mein Liebeslicht einschalten
Lass es leuchten, oh, ja
Leuchten, leuchten, leuchten (schalte das Liebeslicht ein)
Ja, ja, ja, oh-oh-oh

(Zum letzten Mal, ooh)
(Zum letzten Mal, ooh)
(Zum letzten Mal, ooh, ja)
(Zum letzten Mal, ooh, ja) Ich habe es dir gesagt
(Zum letzten Mal, ooh, ja) oh ja, ich habe es dir gesagt
(Zum letzten Mal, oh, ja) ja, ich habe es dir gesagt

(Zum letzten Mal, ooh, ja) ja, ich habe es dir gesagt
(Zum letzten Mal, ooh, ja) ja, ich habe es dir gesagt
(Zum letzten Mal, ooh, ja)
(Zum letzten Mal, ooh, ja)
(Zum letzten Mal)
Letztes Mal, ja