Paroles et traduction Eric Clapton - Judgement Day

Judgement Day

What you gonna do on judgement day?
The time's run out now, you can't stay
Screaming and crying, you got to go
Turn and say, "Peter, won't you open the door?"

Yes, I'm coming
(Yes, I'm coming)
Yes, I'm coming
(Yes, I'm coming)
Yes, I'm coming
Just like my time alone

When I die you can't bury me
Tombstone women at my head and feet
You fold my arms across my chest
You tell my friends that I'm gone to rest

Yes, I'm coming
(Yes, I'm coming)
Yes, I'm coming
(Yes, I'm coming)
Yes, I'm coming
Just like my time alone

When I'm dead right there in my grave
You're gonna be sorry
That you treat me like a slave
There ain't no one can take my place
You're gonna cry your blues away

Yes, I'm coming
(Yes, I'm coming)
Yes, I'm coming
(Yes, I'm coming)
Yes, I'm coming
Just like my time alone

День Суда

Что ты будешь делать в Судный день?
Время истекло, ты больше не можешь оставаться
Крики и плач, тебе пора идти
Повернись и скажи, "Пётр, ты не откроешь дверь?"

Да, я иду
(Да, я иду)
Да, я иду
(Да, я иду)
Да, я иду
Как будто я в одиночестве

Когда я умру, ты меня не сможешь похоронить
Надгробные женщины у моих ног и головы
Ты сложишь мои руки на груди
И скажешь своим друзьям, что я ушёл отдыхать

Да, я иду
(Да, я иду)
Да, я иду
(Да, я иду)
Да, я иду
Как будто я в одиночестве

Когда я умру прямо в своей могиле
Тебе станет жаль,
Что ты обращался со мной как с рабом
Никто не сможет занять моё место
Ты будешь плакать и горевать

Да, я иду
(Да, я иду)
Да, я иду
(Да, я иду)
Да, я иду
Как будто я в одиночестве