Paroles et traduction Eric Clapton - Kidman Blues

Kidman Blues

Let's do a couple of songs now
By a great pianist and singer from the 40s called Big Macy or Meriwether
This one's called Kidman Blues

I had a woman
Had a woman
Had a mouth full of shining gold!
I had a woman
Mouth of shining gold
Well, that woman make trouble
Everywhere she go!

She had a man
On a man
And a Kidman on a kid!
She had a man on a man
Kidman on a kid
Yeah, she had so many men
She couldn't keep it in

I left that woman!
Till' morning
Just about the break of day!
I left that woman one morning
I'll leave break of day
Well, I packed my suitcase
Make my getaway!

Here I am!
In Chicago!
Lord, and I'm doing very well
Here I am in Chicago!
And I'm doing very well
I'm gon' find a woman I love
Or I'll live by myself

You gon' weep
And moan!
Oooh, I'm gon' weep and moan!
Gon' weep and moan!
Oh lord, I'm gonna weep
You gon' tell the whole world
How you mistreated me!

Thank you

Давай сейчас напишем пару песен
Великий пианист и певец 40-х годов по имени Биг Мэйси или Мериуэзер.
Это называется Кидман Блюз.

у меня была женщина
Была женщина
У него был рот, полный блестящего золота!
у меня была женщина
Рот сияющего золота
Ну, эта женщина создает проблемы
Куда бы она ни пошла!

У нее был мужчина
На мужчине
И Кидман на ребенке!
У нее был мужчина на мужчине
Кидман о ребенке
Да, у нее было так много мужчин
Она не могла держать это в себе.

Я оставил эту женщину!
До утра
Как раз на рассвете!
Однажды утром я оставил эту женщину
Я оставлю перерыв дня
Ну, я собрал чемодан
Устройте мне побег!

А вот и я!
В Чикаго!
Господи, и у меня все очень хорошо
Вот я и в Чикаго!
И у меня все очень хорошо
Я найду женщину, которую полюблю
Или я буду жить один

Ты собираешься плакать
И стонать!
Ох, я буду плакать и стонать!
Собираюсь плакать и стонать!
Господи, я буду плакать
Ты собираешься рассказать всему миру
Как ты плохо со мной обращаешься!

Спасибо