Paroles et traduction Eric Clapton - Knocking On Heaven's Door - live

Ma, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's gettin' dark
Too dark to see
Feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Ma, take these guns away from me
I can't shoot them anymore
There's a long black cloud
Following me
Feels like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
O, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark
Too dark to see
Feel like I'm knockin' on heaven's door
Knock, knock, knock
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
(Thank you!)

Ма, сними с меня этот значок.
Я больше не могу им пользоваться.
Уже темнеет.
Слишком темно, чтобы разглядеть.
Такое чувство, что я стучусь в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Ма, убери от меня эти пистолеты.
Я больше не могу стрелять в них.
Там длинная черная туча.
Идешь за мной
Такое чувство, что я стучусь в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
О, сними с меня этот значок.
Я больше не могу им пользоваться.
Уже темнеет.
Слишком темно, чтобы разглядеть.
Такое чувство, что я стучусь в Небесные врата.
Тук-тук-тук!
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
Стук, стук, стук в Небесные врата.
(Спасибо!)