Paroles et traduction Eric Clapton - Lonesome And A Long Way From

Lonesome And A Long Way From

Out on an open highway
Such a lovely day, but something's wrong
Something, something's gotta be wrong

I just left home this morning (oh-oh)
This old road keeps rolling on and on
Rolling, rolling on and on

Won't somebody help me? (Somebody help me)
Won't somebody help me? (Somebody help me)
Won't somebody help me? (Somebody help me)

I've never been so lonesome and long way from home (never been so lonesome)
Never been lonesome and long way (never been so lonesome)
Never been lonesome and long way from home (never been so lonesome)
(Never been so lonely)

(Yeah!)
Something's wrong
Something, something's gotta be wrong

Hmm, rolling on and on
Rolling, rolling on and on

Won't somebody help me? (Somebody help me)
Won't somebody help me? (Somebody help me)
Won't somebody help me? (Somebody help me)

I've never been so lonesome and long way from home (never been so lonesome)
Never been lonesome and long way (never been so lonely, never been so lonesome)
Never been lonesome and long way from home (never been so lonely, never been so lonesome)
(Never been so lonely)

Never, I've never, I've never
Never been so lonesome, never been so lonely (I've never been so lonely)
Never been so lonesome, never been so lonely (hey)
Never been so lonesome, never been so lonely
Never been so lonesome, never been so lonely

Never been so lonesome, never been so lonely
Never been so lonesome, never been so lonely
Never been so lonesome, never been so lonely
Never been so lonesome-

Одинокий и Далеко От Дома

На открытом шоссе,
Такой чудесный день, но что-то не так.
Что-то, что-то не так.

Я только вышел из дома сегодня утром (о-о)
Эта старая дорога всё тянется и тянется.
Тянется, тянется всё дальше.

Неужели никто мне не поможет? (Кто-нибудь, помогите мне!)
Неужели никто мне не поможет? (Кто-нибудь, помогите мне!)
Неужели никто мне не поможет? (Кто-нибудь, помогите мне!)

Никогда я не был так одинок и далёк от дома (никогда не был так одинок).
Никогда не был так одинок и далёк (никогда не был так одинок).
Никогда не был так одинок и далёк от дома (никогда не был так одинок).
(Никогда не чувствовал себя так одиноко).

(Да!)
Что-то не так.
Что-то, что-то определенно не так.

Хм, тянется всё дальше.
Тянется, тянется всё дальше.

Неужели никто мне не поможет? (Кто-нибудь, помогите мне!)
Неужели никто мне не поможет? (Кто-нибудь, помогите мне!)
Неужели никто мне не поможет? (Кто-нибудь, помогите мне!)

Никогда я не был так одинок и далёк от дома (никогда не был так одинок).
Никогда не был одинок и далёк (никогда не был так одинок, никогда не был так одинок).
Никогда не был одинок и далёк от дома (никогда не был так одинок, никогда не был так одинок).
(Никогда не чувствовал себя так одиноко).

Никогда, я никогда, я никогда.
Никогда не был так одинок, никогда не чувствовал себя таким одиноким (я никогда не чувствовал себя так одиноко).
Никогда не был так одинок, никогда не чувствовал себя таким одиноким (эй).
Никогда не был так одинок, никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Никогда не был так одинок, никогда не чувствовал себя таким одиноким.

Никогда не был так одинок, никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Никогда не был так одинок, никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Никогда не был так одинок, никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Никогда не был так одинок-