Paroles et traduction Eric Clapton - Lonesome And A Long Way From Home

Lonesome And A Long Way From Home

(By bonnie bramlett and leon russell)

Out on an open highway,
Such a lovely day but something's wrong.
Something, something's gotta be wrong.

I just left home this morning,
This old road keeps rolling on and on.
Rolling, rolling on and on.

Won't somebody help me?
Won't somebody help me?
Won't somebody help me?
I've never been so lonesome and long way from home,
Never been lonesome and long way,
Never been lonesome and long way from home.

Chorus

Одинокий и далеко от дома

(Автор: Бонни Брамлетт и Леон Расселл)

На открытом шоссе,
Такой прекрасный день, но что-то не так.
Что-то, что-то должно быть не так.

Я только утром уехал из дома,
Эта старая дорога тянется всё дальше и дальше.
Тянется, тянется всё дальше и дальше.

Кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь, помогите мне!
Кто-нибудь, помогите мне!
Я никогда не был так одинок и далеко от дома,
Никогда не был одинок и так далеко,
Никогда не был одинок и так далеко от дома.

Припев