Paroles et traduction Eric Clapton - Losing Hand

Losing Hand

I gambled on your love, babe
Yes and got a losing hand
I gambled on your love, baby
Yes and got a losing hand
Your ways keep changing
Like the shifting desert sand

While I was playing fair, baby
Well you played a cheating game
While I was playing fair, baby
Yes you played a cheating game
Knew you didn't care, baby
But I loved you just the same

Thought I'd be your king, baby
Yes and you could be my queen
I thought I'd be your king, baby
Yes and you would be my queen
You used me for your joker
Because I thought your deal was clean

The way you did me, baby
I declare I'll never understand
The way you did me, baby
I declare I'll never understand
I gambled on your love, baby
And got a losing hand

Проигрышная рука

Я поставил на твою любовь, детка,
Да, и получил проигрышную руку.
Я поставил на твою любовь, детка,
Да, и получил проигрышную руку.
Твои привычки меняются,
Как зыбучие пески пустыни.

Пока я играл честно, детка,
Ты вела нечестную игру.
Пока я играл честно, детка,
Да, ты вела нечестную игру.
Знал, что тебе все равно, детка,
Но я все равно любил тебя.

Думал, я буду твоим королем, детка,
Да, а ты могла бы быть моей королевой.
Думал, я буду твоим королем, детка,
Да, а ты была бы моей королевой.
Ты использовала меня как джокера,
Потому что я думал, что твоя игра чиста.

Как ты со мной поступила, детка,
Заявляю, я никогда не пойму.
Как ты со мной поступила, детка,
Заявляю, я никогда не пойму.
Я поставил на твою любовь, детка,
И получил проигрышную руку.