Paroles et traduction Eric Clapton - Love Don't Love Nobody

Love Don't Love Nobody

Sometimes a girl will come and go
You reach for love, life won't let you know
That in the end, you'll still be loving her
And then she's gone, and you're all alone

I never learn, to give myself
I've been a fool
And now I need someone else well, well, well
Just like boy blew I, I'd blow my horn if you
Just lead me home, baby
I should have known

It takes a fool to learn
That love don't love nobody
It takes a fool to learn
That love don't love no one
It takes a fool to learn (sometimes you got to suffer)
That love don't love nobody (think about it boy, still well, well, well)
It takes a fool to learn
That love don't love no one (no one)

The sign of pain is on my face
When a heartbeat stopped
I won't take the blame, no, no, no
'Cause I gave her all the love I had within
My love was strong
Something went wrong, yeah

It takes a fool to learn (yes sir)
That love don't love nobody (love, love, love, love, love, love)
It takes a fool to learn (yes it does, girl)
That love don't love no one (that love don't love no one)

It takes a fool to learn (stop to think about it, well)
That love don't love nobody (oh, oh, no)
It takes a fool to learn (when you're down and out, shout about it)
That love don't love no one (tell the world, ooh)
No one (ah)

It takes a fool to learn (gotta be more careful about myself)
That love don't love nobody
It takes a fool to learn (oh baby, took me a long time to learn, to learn, well)
That love don't love no one
It takes a fool to learn (I was a fool, you were a fool)
That love don't love nobody (now we got love, now we need love)
It takes a fool to learn (oh baby, oh baby)
That love don't love no one (oh baby, I love you today)

It takes a fool to learn (I've learned, baby, I've learned)
That love don't love nobody (well, well, well, well)
It takes a fool to learn (there's been the need)
That love don't love no one (want me to know, oh)

It takes a fool to learn (oh y'all help think about it)
That love don't love nobody (you know I got to tell the world all about it)
It takes a fool to learn (well, well, well, well, ah)
That love don't love no one (la, la, la, la, la, la)

It takes a fool to learn (it takes a fool to learn)
That love don't love nobody (yes it does)
It takes a fool to learn (I need you and I want you)
That love don't love no one (I'm gonna love you
I'm gonna need you yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It takes a fool to learn

Любовь не любит никого

Иногда девушка приходит и уходит
Ты стремишься к любви, жизнь не дает тебе знать
Что в конце концов ты все равно будешь ее любить
А потом она уходит, и ты остаешься один

Я так и не научился отдавать себя
Я был глупцом
И теперь мне нужна кто-то еще, ну, ну, ну
Как только я сыграл бы свою трубу, если бы ты
Просто отвела меня домой, детка
Я должен был знать

Нужно быть глупцом, чтобы понять
Что любовь не любит никого
Нужно быть глупцом, чтобы понять
Что любовь не любит никого
Нужно быть глупцом, чтобы понять (иногда ты страдаешь)
Что любовь не любит никого (подумай об этом, мальчик, все еще ну, ну, ну)
Нужно быть глупцом, чтобы понять
Что любовь не любит никого (никого)

Знак боли на моем лице
Когда сердце остановилось
Я не буду брать на себя вину, нет, нет, нет
Потому что я отдал ей всю любовь, которая была у меня внутри
Моя любовь была сильна
Что-то пошло не так, да

Нужно быть глупцом, чтобы понять (да, сэр)
Что любовь не любит никого (любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь)
Нужно быть глупцом, чтобы понять (да, это так, девочка)
Что любовь не любит никого (что любовь не любит никого)

Нужно быть глупцом, чтобы понять (остановись и подумай об этом)
Что любовь не любит никого (о, о, нет)
Нужно быть глупцом, чтобы понять (когда ты упал и подавлен, кричи об этом)
Что любовь не любит никого (расскажи миру, о-о)
Никого (ах)

Нужно быть глупцом, чтобы понять (надо быть осторожнее с собой)
Что любовь не любит никого
Нужно быть глупцом, чтобы понять (о, детка, мне понадобилось много времени, чтобы понять, как научиться, как)
Что любовь не любит никого
Нужно быть глупцом, чтобы понять (я был глупцом, ты была глупышкой)
Что любовь не любит никого (теперь у нас есть любовь, теперь нам нужна любовь)
Нужно быть глупцом, чтобы понять (о, детка, о, детка)
Что любовь не любит никого (о, детка, я люблю тебя сегодня)

Нужно быть глупцом, чтобы понять (я научился, детка, я научился)
Что любовь не любит никого (ну, ну, ну, ну)
Нужно быть глупцом, чтобы понять (появилась необходимость)
Что любовь не любит никого (хочу, чтобы я знал, о)

Нужно быть глупцом, чтобы понять (о, вы все, подумайте об этом)
Что любовь не любит никого (вы знаете, я должен рассказать об этом всему миру)
Нужно быть глупцом, чтобы понять (ну, ну, ну, ну, ах)
Что любовь не любит никого (ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Нужно быть глупцом, чтобы понять (нужно быть глупцом, чтобы понять)
Что любовь не любит никого (да, это так)
Нужно быть глупцом, чтобы понять (мне нужна ты, и я хочу тебя)
Что любовь не любит никого (я буду любить тебя
Буду нуждаться в тебе, да, да, да, да, да)
Нужно быть глупцом, чтобы понять