Paroles et traduction Eric Clapton - Old Love

Old Love

I can feel your body
When I'm lying in my bed
Too much confusion
Going 'round through my head
Makes me so angry
To know that the flame still burns
Why can't I get over?
When will I ever learn?
Old love
Leave me alone
Old love
Go on home
I can see your face
But I know that it's not real
Just an illusion
Caused by how I used to feel
Makes me so angry
To know now that the flame will always burn
Never get over
Know now that I'll never learn
Old love
Leave me alone
Old love
Go on home
Take me home, boys
Old love
Leave me alone
Old love
Go on home

Старая любовь

Я чувствую твое тело,
Когда лежу в своей постели.
Слишком много смятения
Бродит в моей голове.
Это так злит меня,
Знать, что пламя все еще горит.
Почему я не могу забыть?
Когда же я научусь?
Старая любовь,
Оставь меня в покое.
Старая любовь,
Иди домой.
Я вижу твое лицо,
Но знаю, что это нереально.
Всего лишь иллюзия,
Вызванная моими прежними чувствами.
Меня так злит,
Знать теперь, что пламя будет гореть всегда.
Никогда не забуду,
Знаю теперь, что ничему не научусь.
Старая любовь,
Оставь меня в покое.
Старая любовь,
Иди домой.
Отведите меня домой, ребята,
Старая любовь,
Оставь меня в покое.
Старая любовь,
Иди домой.