Paroles et traduction Eric Clapton - Piece of My Heart

Piece of My Heart

My Life was always draggin on
You showed me how to be in love
I Realize when you were gone
And I love everything about you baby

'Cause your the vision in my mind
Your spirit is so sweet and strong
You help me up when I'm broken down

And I love everything about you baby
Never let our love fall away

'Cause this is heaven when your close to me
Oh, it flows like a river

'Cause this is heaven when your close to me
And I'll give a piece
A piece of my heart

'Cause you're the star in all my dreams
You keep me goin on and on
No one knows what you do for me

And I love everything about you baby
Never let our love fall away

'Cause this is heaven when your close to me
Oh, it flows like a river

'Cause this is heaven when your close to me
And I'll give a piece
A piece of my heart

(Don't let go)
(I'm livin for ya baby)

Never let your love fall away

And I love everything about you baby

This is heaven when your close to me
Oh, it flows like a river

This is heaven when your close to me
And I'll give a piece of my heart

This is heaven when your close to me
Oh, it flows like a river

This is heaven when your close to me
And I'll give a piece of my heart

(Heaven... close to me)
(Heaven... close to me)
(I'll give a piece, piece of my heart)
(I'll give a piece, piece of my heart)

Кусочек моего сердца

Моя жизнь всегда была скучной
Ты показала мне, что такое любовь
Я осознал, когда тебя не стало
И что я люблю в тебе абсолютно всё, дорогая

Потому что ты - видение в моём уме
Твой дух такой нежный и сильный
Ты помогаешь мне вставать, когда я разбиваюсь

И я люблю в тебе абсолютно всё, детка
Никогда не позволяй нашей любви угаснуть

Потому что это рай, когда ты рядом со мной
Оно струится рекой

Потому что это рай, когда ты рядом со мной
И я отдам кусочек
Кусочек своего сердца

Потому что ты - звезда во всех моих снах
Ты заставляешь меня идти дальше и дальше
Никто не знает, что ты для меня значишь

И я люблю в тебе абсолютно всё, детка
Никогда не позволяй нашей любви угаснуть

Потому что это рай, когда ты рядом со мной
Оно струится рекой

Потому что это рай, когда ты рядом со мной
И я отдам кусочек
Кусочек своего сердца

(Не отпускай)
(Я живу ради тебя, детка)

Никогда не позволяй нашей любви угаснуть

И я люблю в тебе абсолютно всё, детка

Это рай, когда ты рядом со мной
Оно струится рекой

Это рай, когда ты рядом со мной
И я отдам кусочек своего сердца

Это рай, когда ты рядом со мной
Оно струится рекой

Это рай, когда ты рядом со мной
И я отдам кусочек своего сердца

(Рай... рядом со мной)
(Рай... рядом со мной)
(Я отдам кусочек, кусочек своего сердца)
(Я отдам кусочек, кусочек своего сердца)