Paroles et traduction Eric Clapton - Pompous Fool

Pompous Fool

Don't you worry, don't be blue
Let your woman, take care of you
Live your life by the golden rule
Pay no mind to the pompous fool

Do you wanna dance? Do you wanna sing?
Do you still believe that Jerry Lee was king?
Is it your opinion that Charlie Wilson's cool
Pay no mind to the pompous fool

In life you know, may I say to you
Be careful who you follow
There may be no more tomorrow
If you follow the pompous fool

So don't you worry, don't be blue
Let your woman take care of you
Do your thing by the golden rule
Pay no mind to the pompous fool

In life you know, may I say to you
Be careful who you follow
There ain't nobody home
Fear knocking on the door
In the mind of the pompous fool

Do you wanna laugh? Do you wanna cry?
Do you still believe in you and I?
Is it your opinion that we should start again?
And turn the volume down from number ten

Don't you worry, don't be blue
Let your woman take care of you
Live your life by the golden rule
Pay no mind to the pompous fool

Напыщенный дурак

Не волнуйся, не грусти,
Позволь своей женщине заботиться о тебе,
Живи по золотому правилу,
Не обращай внимания на напыщенного дурака.

Хочешь танцевать? Хочешь петь?
Ты всё ещё веришь, что королём был Джерри Ли?
Ты считаешь, что Чарли Уилсон крут?
Не обращай внимания на напыщенного дурака.

Знаешь, дорогая, позволь сказать тебе,
Будь осторожна в том, кому следуешь,
Завтра может и не быть,
Если ты последуешь за напыщенным дураком.

Так что не волнуйся, не грусти,
Позволь своей женщине заботиться о тебе,
Делай всё по золотому правилу,
Не обращай внимания на напыщенного дурака.

Знаешь, дорогая, позволь сказать тебе,
Будь осторожна в том, кому следуешь,
Там никого нет дома.
Страх стучится в дверь
В голове у напыщенного дурака.

Хочешь смеяться? Хочешь плакать?
Ты всё ещё веришь в нас?
Ты считаешь, что нам стоит начать всё сначала
И убавить громкость с десяти?

Не волнуйся, не грусти,
Позволь своей женщине заботиться о тебе,
Живи по золотому правилу,
Не обращай внимания на напыщенного дурака.