Paroles et traduction Eric Clapton - Prayer of a Child

Prayer of a Child

Please tell me where you last saw him
Was he still alive?
Was he still breathing? Did he survive?
Tell me where I might find him
Underneath the stones
Just want to tell him he's not alone

Dear God, may I ask you?
Let it stop, I beg of you
Dear God, please forgive us
We know not what we do

Please take my hand and lead me
Down the road with you
Show me what I'm supposed to do
With all these tears the world is crying
Help us find the way
Lead us to a better day

Dear God, may I please ask you?
Let it stop, I beg of you
Dear God, please forgive us
We know not what we do

Молитва ребенка

Скажи мне, где ты видела его в последний раз?
Был ли он ещё жив?
Дышал ли он ещё? Выжил ли он?
Скажи мне, где я могу его найти?
Под камнями...
Я просто хочу сказать ему, что он не один.

Господи, могу я спросить тебя?
Пусть это прекратится, умоляю тебя.
Господи, пожалуйста, прости нас.
Мы не ведаем, что творим.

Пожалуйста, возьми меня за руку и веди меня
По дороге вместе с тобой.
Покажи мне, что я должен делать
Со всеми этими слезами, которыми плачет мир.
Помоги нам найти путь.
Приведи нас к лучшему дню.

Господи, могу я спросить тебя?
Пусть это прекратится, умоляю тебя.
Господи, пожалуйста, прости нас.
Мы не ведаем, что творим.