Paroles et traduction Eric Clapton - Rockin' Chair

Old rockin' chair's got me
Cane by my side
Fetch me my gin, son
'Fore I tan your hide

Get from this cabin
I ain't goin' nowhere
I'm sittin' here grabbin'
At the flies 'round my rockin' chair

Remember old aunt Harriet
How long in Heaven she'd be
Send out my chariot
For the end in my trouble, I see

Old rockin' chair got me
Judgement Day is almost here
Chained to my old rockin' chair

Can't get from this cabin
I ain't goin' nowhere
Sittin' here grabbin'
At the flies 'round my rockin' chair

Remember old aunt Harriet
How long in Heaven she'd be
Please send down my chariot
For the end in my troubles, I see

Old rockin' chair got me
Judgement Day is almost here
I'm chained to my old rockin' chair
Chained to my old rockin' chair

Меня достало старое кресло-качалка
Трость рядом со мной
Принеси мне мой джин, сынок
Прежде чем я дублю твою шкуру

Уйти из этой каюты
я никуда не пойду
Я сижу здесь и хватаюсь
У мух вокруг моего кресла-качалки

Вспомни старую тетю Гарриет.
Как долго она будет на небесах
Отправьте мою колесницу
Я вижу конец моей беде

Старое кресло-качалка меня достало
Судный день уже близко
Прикованный к моему старому креслу-качалке

Не могу выйти из этой каюты
я никуда не пойду
Сижу здесь, хватаюсь
У мух вокруг моего кресла-качалки

Вспомни старую тетю Гарриет.
Как долго она будет на небесах
Пожалуйста, пришлите мою колесницу
Я вижу конец моим бедам

Старое кресло-качалка меня достало
Судный день уже близко
Я прикован к своему старому креслу-качалке
Прикованный к моему старому креслу-качалке