Paroles et traduction Eric Clapton - Someday After A While

Someday After A While

I've got to ride that lonesome train
My heart is heavy with aches and pain
I said, "But someday, someday baby
After a while, you will be sorry"

Every day my clouds are grey
It takes you to roll all those clouds away
I said, "But someday, someday, baby
After a while, you will be sorry"

Trouble, trouble, trouble on my mind
Trouble, trouble, way down the line
I don't need, I don't need no sympathy
So babe, babe, don't you, don't you pity me

I may be blue, but I don't mind
Because I know way down the line
I said, "Someday, someday, baby
After a while, you will be sorry"

Когда-нибудь после некоторого времени

Мне придётся сесть на тот одинокий поезд
Мое сердце переполнено печалью и болью
Я говорил: "Но когда-нибудь, дорогая
Через некоторое время, ты пожалеешь"

Каждый день меня преследуют серые тучи
Только ты можешь прогнать их
Я говорил: "Но когда-нибудь, дорогая
Через некоторое время, ты пожалеешь"

Беды, беды, беды в моей голове
Беды, беды, они по пятам идут за мной
Мне не нужны, мне не нужны твои соболезнования
Так что, детка, детка, не смей, не смей жалеть меня

Может быть, я и грущу, но мне всё равно
Потому что знаю, что когда-нибудь
Я говорил: "Когда-нибудь, дорогая
Через некоторое время, ты пожалеешь"