Paroles et traduction Eric Clapton - This Has Gotta Stop

This Has Gotta Stop

This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
I knew that something was goin' on wrong
When you started laying down the law
I can't move my hands, I break out in sweat
I wanna cry, can't take it anymore
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
I've been around long, long time
Seen it all, and I'm used to being free
I know who I am, try to do what's right
So lock me up and throw away the key
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
Thinkin' of my kids, what's left for them
And then what's coming down the road
The light in the tunnel could be the southbound train
Lord, please help them with their load
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
(This door)
(This door)
(This door)
(Break down this door)
(This door)
(This door)
(This door)
(Break down this door)

Это должно прекратиться

Это должно прекратиться
С меня хватит
Я больше не могу терпеть эту чушь
Это зашло слишком далеко
Ты хочешь завладеть моей душой?
Тебе придется прийти и выломать эту дверь
Я знал, что что-то идет не так
Когда ты начала устанавливать свои законы
Мои руки дрожат, меня бросает в пот
Я хочу плакать, больше не могу этого выносить
Это должно прекратиться
С меня хватит
Я больше не могу терпеть эту чушь
Это зашло слишком далеко
Ты хочешь завладеть моей душой?
Тебе придется прийти и выломать эту дверь
Я живу на этом свете уже очень давно
Я все повидал, и я привык к свободе
Я знаю, кто я, и стараюсь поступать правильно
Так что запри меня и выбрось ключ
Это должно прекратиться
С меня хватит
Я больше не могу терпеть эту чушь
Это зашло слишком далеко
Ты хочешь завладеть моей душой?
Тебе придется прийти и выломать эту дверь
Думаю о своих детях, что им останется
И что ждет их в будущем
Свет в конце туннеля может оказаться встречным поездом
Господи, помоги им нести их бремя
Это должно прекратиться
С меня хватит
Я больше не могу терпеть эту чушь
Это зашло слишком далеко
Ты хочешь завладеть моей душой?
Тебе придется прийти и выломать эту дверь
Это должно прекратиться
С меня хватит
Я больше не могу терпеть эту чушь
Это зашло слишком далеко
Ты хочешь завладеть моей душой?
Тебе придется прийти и выломать эту дверь
(Эту дверь)
(Эту дверь)
(Эту дверь)
(Выломать эту дверь)
(Эту дверь)
(Эту дверь)
(Эту дверь)
(Выломать эту дверь)