Say What You Will (Acoustic Guitar Version) - Eric Clapton traduction en allemand

Say What You Will (Acoustic Guitar Version)

Say what you will
Good love is hard to find
I've had my fill of the hurtin' kind

Take a lot of money
To buy up all the pain

Take a lot of honey
To fill me up and put me back
On my feet again

You've seen the worst
Still you find the best of me
My love was cursed
Loosin' destiny

Take a lot of linen
To dry up all the tears
Take a lot of grinnin'
To cheer me up and put me back
On my feet again

You know I needed a friend
I could tell my troubles to
And you have been my friend
So I will give my love to you
Good love from me to you

Here it comes again
I feel I'm not good enough
Can't remember when
It ever felt so tough

Take a lot huggin'
Drive away the fear
Take a lot of lovin'
To pick me up and put me back
On my feet again

You know I needed a friend
I could tell my troubles to
And you have been my friend
So I will give my love to you
Good love from me to you

I know you needed a friend
You could tell your troubles to
And I'll be your friend
And I will give my love to you
Good love from me to you

Good love
Good love
Good love from me to you
Good love

Sag, was du willst (Akustikgitarren-Version)

Sag, was du willst
Gute Liebe ist schwer zu finden
Ich habe genug von der schmerzhaften Art

Man braucht viel Geld
Um all den Schmerz aufzukaufen

Man braucht viel Honig
Um mich aufzufüllen und mich wieder
Auf die Beine zu bringen

Du hast das Schlimmste gesehen
Und findest trotzdem das Beste in mir
Meine Liebe war verflucht
Verlor das Schicksal

Man braucht viel Leinen
Um all die Tränen zu trocknen
Man braucht viel Grinsen
Um mich aufzumuntern und mich wieder
Auf die Beine zu bringen

Du weißt, ich brauchte einen Freund
Dem ich meine Sorgen erzählen kann
Und du bist meine Freundin gewesen
Also werde ich dir meine Liebe geben
Gute Liebe von mir zu dir

Da kommt es wieder
Ich fühle mich nicht gut genug
Kann mich nicht erinnern, wann
Es sich jemals so hart anfühlte

Man braucht viele Umarmungen
Um die Angst zu vertreiben
Man braucht viel Liebe
Um mich aufzuheben und mich wieder
Auf die Beine zu bringen

Du weißt, ich brauchte einen Freund
Dem ich meine Sorgen erzählen kann
Und du bist meine Freundin gewesen
Also werde ich dir meine Liebe geben
Gute Liebe von mir zu dir

Ich weiß, du brauchtest einen Freund
Dem du deine Sorgen erzählen kannst
Und ich werde dein Freund sein
Und ich werde dir meine Liebe geben
Gute Liebe von mir zu dir

Gute Liebe
Gute Liebe
Gute Liebe von mir zu dir
Gute Liebe