Paroles et traduction Eric Clapton - Say What You Will (Acoustic Guitar Version)

Say What You Will (Acoustic Guitar Version)

Say what you will
Good love is hard to find
I've had my fill of the hurtin' kind

Take a lot of money
To buy up all the pain

Take a lot of honey
To fill me up and put me back
On my feet again

You've seen the worst
Still you find the best of me
My love was cursed
Loosin' destiny

Take a lot of linen
To dry up all the tears
Take a lot of grinnin'
To cheer me up and put me back
On my feet again

You know I needed a friend
I could tell my troubles to
And you have been my friend
So I will give my love to you
Good love from me to you

Here it comes again
I feel I'm not good enough
Can't remember when
It ever felt so tough

Take a lot huggin'
Drive away the fear
Take a lot of lovin'
To pick me up and put me back
On my feet again

You know I needed a friend
I could tell my troubles to
And you have been my friend
So I will give my love to you
Good love from me to you

I know you needed a friend
You could tell your troubles to
And I'll be your friend
And I will give my love to you
Good love from me to you

Good love
Good love
Good love from me to you
Good love

Скажи, Что Хочешь (Акустическая Версия)

Говори, что хочешь,
Хорошую любовь найти нелегко.
Я сыт по горло любовью, что причиняет боль.

Понадобится много денег,
Чтобы выкупить всю мою боль.

Понадобится много нежности,
Чтобы наполнить меня и помочь встать
На ноги.

Ты видела меня на дне,
Но всё равно находила во мне лучшее.
Моя любовь была проклята,
Грозила отнять у меня судьбу.

Понадобится много полотна,
Чтобы высушить все мои слёзы.
Понадобится много улыбок,
Чтобы подбодрить меня и помочь встать
На ноги.

Ты знаешь, мне нужен был друг,
Которому я мог бы излить душу.
Ты стала мне другом,
И я дарю тебе свою любовь,
Настоящую любовь.

Вот и снова,
Я чувствую себя недостойным.
Не могу вспомнить,
Когда мне было так тяжело.

Понадобится много объятий,
Чтобы прогнать страх.
Понадобится много любви,
Чтобы поднять меня и помочь встать
На ноги.

Ты знаешь, мне нужен был друг,
Которому я мог бы излить душу.
Ты стала мне другом,
И я дарю тебе свою любовь,
Настоящую любовь.

Я знаю, тебе нужен был друг,
Которому ты могла бы излить душу.
Я буду твоим другом,
И я дарю тебе свою любовь,
Настоящую любовь.

Настоящую любовь,
Настоящую любовь,
Настоящую любовь дарю тебе.
Настоящую любовь.