Paroles et traduction Eric Cohen - Dont Let Me Fade

Dont Let Me Fade

Away
Away
Away
Don't let me fade
Away
Away
Away
Don't let me fade

What's your motivation
Is it money that your chasing
Is it diamond rings
Things that bling
A status your embracing

What's moving through your mind
What you idolize
What your chasing after
Whats consuming all your time

Let's think about the consequence
Another wasted life
Another lifeless body
Claimed before his time

Laying in the gutter
Nobody seems to care
Won't take the time to lend a hand
Completely unaware

That's not my family
Not my blood
Why should I take the time
Consumed with self
Look around
One track type of mind

Running after faster cars
Cheating for a badder broad
Didn't read the warning signs
Never thinking you'd get caught

Here we are
Here we are
Flame out like a shooting star
Burn so bright now dark as night
Never knowing who we are

Life was wasted
Love was faded
Someone reach us through the dark
These dirty hands lifted up
Reaching for the stars

Away
Away
Away
Don't let me fade
Away
Away
Away
Don't let me fade

Think about the things that move you
Just one life don't get a redo
Concentrate look for a breakthrough
Leave that crap back in the rearview

Got no time give it thought
The past is dead let it rot
The future's here and can't be bought
Get in line reserve a spot

Walking towards eternity
Reaching for our destiny
Never knowing what we'll be
Take a chance break chains free

Help your fellow man
Reach out for his hand
Pull him from the isolation
Together we shall stand

Unified spread the word
Turn your back the debts incurred
What you mean you haven't heard
He died and rose again the third

Never will I walk away
Claim your name in victory
Step away from self deceit
Lay your problems at his feet

He was pierced for all to see
He was pierced for all to see
We was pierced for all to see
Receive his truth and be set free
Walk in him eternally

Не Дай Мне Исчезнуть

Прочь
Прочь
Прочь
Не дай мне исчезнуть
Прочь
Прочь
Прочь
Не дай мне исчезнуть

Что тобой движет?
Это деньги, за которыми ты гонишься?
Это бриллиантовые кольца?
Блестящие безделушки?
Статус, к которому ты стремишься?

Что творится в твоей голове?
Кому ты поклоняешься?
К чему ты стремишься?
Что поглощает все твое время?

Давай подумаем о последствиях:
Еще одна потраченная впустую жизнь,
Еще одно безжизненное тело,
Принятое до срока.

Лежит в сточной канаве,
Никому нет дела,
Никто не протянет руку помощи,
Всецело не замечая.

Это не моя семья,
Не моя кровь,
Зачем мне тратить время?
Поглощенный собой,
Оглянись вокруг,
У всех однотипное мышление.

Гонка за более быстрыми машинами,
Измена ради более эффектной женщины,
Не читая знаков предостережения,
Никогда не думая, что попадешься.

Вот мы и здесь,
Вот мы и здесь,
Сгораем, как падающая звезда,
Горели так ярко, теперь темны, как ночь,
Так и не узнав, кто мы.

Жизнь потрачена впустую,
Любовь угасла,
Кто-нибудь, дотянитесь до нас сквозь тьму,
Эти грязные руки подняты,
Тянутся к звездам.

Прочь
Прочь
Прочь
Не дай мне исчезнуть
Прочь
Прочь
Прочь
Не дай мне исчезнуть

Подумай о том, что тобой движет,
У тебя всего одна жизнь, второго шанса не будет,
Сконцентрируйся, ищи прорыв,
Оставь всю эту дрянь позади.

Нет времени на раздумья,
Прошлое мертво, пусть гниет,
Будущее здесь, и его не купить,
Вставай в очередь и занимай свое место.

Шагая к вечности,
Стремясь к своей судьбе,
Не зная, кем мы станем,
Рискни, разорви оковы.

Помоги своему ближнему,
Протяни ему руку,
Вытащи его из изоляции,
Вместе мы выстоим.

Объединившись, несите слово,
Отвернитесь от накопленных долгов,
Что значит, ты не слышал?
Он умер и воскрес на третий день.

Я никогда не отвернусь,
Провозглашай свое имя в победе,
Откажись от самообмана,
Сложи свои проблемы у его ног.

Он был пронзен на глазах у всех,
Он был пронзен на глазах у всех,
Мы были пронзены на глазах у всех,
Прими его истину и стань свободным,
Иди в нем вечно.