Paroles et traduction Eric Cohen - Lift You Up

Lift You Up

Let me lift you up today
Let me glorify your name
Walking in this life with you
I know I'll never lose my way
I commit myself to you
Do the things you ask me to
Never will I walk away
Things weren't meant to stay the same

I been drifting through my memories
Thinking bout the past
Walking through these moments
As I reflect on what I've had
All the poor decisions
Caught right in the act
Breaking hearts and causing pain
I couldn't take it back

How do I escape these thoughts
That feed upon my soul
They try to wreck me
Take me down
As I let them take control

Let me walk away
From the destruction that I see
Let me walk in guidance
With the things you have for me

Lord I make this vow today
That everything you have for me
I lay it down at your feet
Give it to you joyfully
Use it as you will
Build your temple in my midst
I praise you Lord
I'm on my knees ready to submit

Let me lift you up today
Let me glorify your name
Walking in this life with you
I know I'll never lose my way
I commit myself to you
Do the things you ask me to
Never will I walk away
Things weren't meant to stay the same

I know I'll never lose my way
Your shining down that light for me
You take away impurity
Cuz only then can I be free

Free from all these thoughts
That hold me prisoner in my mind
Like I'm locked up in a cell
Been living in that lie

But you come down and show me truth
My values real refined in you
Set apart to speak a message
And give this world truth

I carry forth your holy word
Your spirit coursing through my veins
I won't give up
I won't give in
Endure this battle till the end

I'll be your hands and feet
As you fill my soul with love
On my knees hands lifted up
As I thank the Lord above

Your spirit washes over me
Bringing me that calming peace
Relieving that anxiety
I have been set free

Let me lift you up today
Let me glorify your name
Walking in this life with you
I know I'll never lose my way
I commit myself to you
Do the things you ask me to
Never will I walk away
Things weren't meant to stay the same

Te relever

Laisse-moi te relever aujourd'hui
Laisse-moi glorifier ton nom
Marcher dans cette vie avec toi
Je sais que je ne perdrai jamais mon chemin
Je m'engage envers toi
Fais ce que tu me demandes
Je ne m'éloignerai jamais
Les choses n'étaient pas faites pour rester les mêmes

J'ai dérivé à travers mes souvenirs
Pensant au passé
Marchant à travers ces moments
Alors que je réfléchis à ce que j'ai eu
Toutes les mauvaises décisions
Pris en flagrant délit
Briser des cœurs et causer de la douleur
Je ne pouvais pas revenir en arrière

Comment puis-je échapper à ces pensées
Qui se nourrissent de mon âme
Ils essaient de me détruire
Me faire tomber
Alors que je les laisse prendre le contrôle

Laisse-moi m'éloigner
De la destruction que je vois
Laisse-moi marcher dans la guidance
Avec les choses que tu as pour moi

Seigneur, je fais ce vœu aujourd'hui
Que tout ce que tu as pour moi
Je le dépose à tes pieds
Te le donne avec joie
Utilise-le comme tu le veux
Construis ton temple au milieu de moi
Je te loue Seigneur
Je suis à genoux, prêt à me soumettre

Laisse-moi te relever aujourd'hui
Laisse-moi glorifier ton nom
Marcher dans cette vie avec toi
Je sais que je ne perdrai jamais mon chemin
Je m'engage envers toi
Fais ce que tu me demandes
Je ne m'éloignerai jamais
Les choses n'étaient pas faites pour rester les mêmes

Je sais que je ne perdrai jamais mon chemin
Tu éclaires cette lumière pour moi
Tu enlèves l'impureté
Car c'est seulement alors que je peux être libre

Libre de toutes ces pensées
Qui me tiennent prisonnière dans mon esprit
Comme si j'étais enfermée dans une cellule
Je vivais dans ce mensonge

Mais tu descends et me montres la vérité
Mes valeurs sont vraiment raffinées en toi
Mise à part pour parler un message
Et donner à ce monde la vérité

Je porte ta sainte parole
Ton esprit coule dans mes veines
Je n'abandonnerai pas
Je ne céderai pas
Endure cette bataille jusqu'à la fin

Je serai tes mains et tes pieds
Alors que tu remplis mon âme d'amour
À genoux, les mains levées
Alors que je remercie le Seigneur d'en haut

Ton esprit me lave
Me procurant cette paix apaisante
Soulageant cette anxiété
J'ai été libérée

Laisse-moi te relever aujourd'hui
Laisse-moi glorifier ton nom
Marcher dans cette vie avec toi
Je sais que je ne perdrai jamais mon chemin
Je m'engage envers toi
Fais ce que tu me demandes
Je ne m'éloignerai jamais
Les choses n'étaient pas faites pour rester les mêmes