Paroles et traduction Eric Dikeb - Wie laat de hond uit

Wie laat de hond uit

Refr.:
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)

Het feestje was leuk, het feestje was hoppa
En iedereen was weer als een bal
Plots begon er iemand te reopen
En deze vraag klonk door de hal
Ik wil het nu eens weten

Refr.

Ik heb geen zin maar ik moet elke avond toch weer als een sul
Op mijn sloffie na de koffie en het nieuws ben ik weer de lul

Toen kreeg ik ineens een ideetje
Een uitlaatservice bellen vandaag
Jammer genoeg had men een staking
Dus ik zat met deze vraag
Ik wil het nu eens weten

Refr.

M′n hond sleept me altijd mee over de grond, auw
(Ho, hondje, hola ho, ho, hondje, hola ho)
M'n hond sleept me altijd mee over de grond, auw
(Ho, hondje, hola ho, ho, hondje, hola ho)

Refr.

Ik heb geen zin maar ik moet elke avond toch weer als een sul
Op mijn sloffie na de koffie en het nieuws ben ik weer de lul

Ik ben je hond met een rare smoel
Beter bekend als een top pitbull
Ik snuffel hier, ik snuffel daar
Ik vorm voor jou dus geen gevaar
In plaats van wat je kunt lezen
Heb je van mij niks te vrezen
Luister goed, ik blaf, ik bijt je niet
Ik jank

Refr.(3x)

Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)
Wie laat de hond uit
(Woef woef woef woef woef)

Who Let the Dog Out

Chorus:
Who let the dog out
(Woof, woof, woof, woof, woof)
Who let the dog out
(Woof, woof, woof, woof, woof)
Who let the dog out
(Woof, woof, woof, woof, woof)
Who let the dog out
(Woof, woof, woof, woof, woof)

The party was nice, the party was rockin'
And everybody was feeling like dancing
Suddenly someone started yapping
And this question echoed through the hall
I wanna know right now

Chorus

I don't wanna, but every night I'm like a fool
In my slippers after coffee and the news, I'm the one who's cool

Then I suddenly had an idea
To call a dog walking service today
Unfortunately, they were on strike
So now I'm stuck with this question
I wanna know right now

Chorus

My dog always drags me across the ground, ouch
(Whoa, doggy, whoa, whoa, doggy, whoa, whoa)
My dog always drags me across the ground, ouch
(Whoa, doggy, whoa, whoa, doggy, whoa, whoa)

Chorus

I don't wanna, but every night I'm like a fool
In my slippers after coffee and the news, I'm the one who's cool

I'm your dog with a funny face
Better known as a top pitbull
I sniff here, I sniff there
I'm not a danger, I don't care
Instead of what you read
You have nothing to fear from me
Listen well, I bark, I don't bite
I whine

Chorus (3x)

Who let the dog out
(Woof, woof, woof, woof, woof)
Who let the dog out
(Woof, woof, woof, woof, woof)