Paroles et traduction Eric Dolphy - The Baron (Remastered)

The Baron (Remastered)

Memang khilafku menyayangimu
Memang khilafku menyintaimu
Tapi ku tahu semua itu
Tak akan kembali lagi
Bukan ku pinta segunung janji
Tidak ku harap sinaran ini
Cumaku ingin setulus kasih
Kesetiaan kekal selamanya
Oh...
Oh syakila
Senyummu enggan pergi
Ketawa mu mengiringi
Wajahmu ku terbayang
Hadirmu dlaam mimpi
Umpama bidadari
Potretmu ku tatapi
Mengharap kau kembali
...
Oh...
Oh syakila
Senyummu enggan pergi
Ketawa mu mengiringi
Wajahmu ku terbayang
Hadirmu dalam mimpi
Umpama bidadari
Potretmu ku tatapi
Mengharap kau kembali
Memang ku rindu saat bersamamu
Memang tak mampu melupakanmu
Tapi ku tahu semua itu
Tak akan kembali lagi
Selamat tinggal
Pada kenangan
Selamat tinggal pada igauan
Terima kasih
Aku ucapkan
Untuk percintaan ini

Барон (Ремастеринг)

Виноват, что любил тебя,
Виноват, что был влюблен в тебя,
Но я знаю, что всё это
Больше не вернется.
Я не прошу горы обещаний,
Не надеюсь на это сияние,
Мне нужна лишь искренняя любовь,
Верность навеки.
О...
О, Шакила,
Твоя улыбка не хочет уходить,
Твой смех сопровождает меня,
Твое лицо мне представляется,
Ты приходишь ко мне во сне,
Словно ангел,
Я смотрю на твой портрет,
Надеясь, что ты вернешься.
...
О...
О, Шакила,
Твоя улыбка не хочет уходить,
Твой смех сопровождает меня,
Твое лицо мне представляется,
Ты приходишь ко мне во сне,
Словно ангел,
Я смотрю на твой портрет,
Надеясь, что ты вернешься.
Я действительно скучаю по времени, проведенному с тобой,
Я действительно не могу забыть тебя,
Но я знаю, что всё это
Больше не вернется.
Прощай,
Воспоминания,
Прощай, мои грезы,
Спасибо,
Я говорю тебе,
За эту любовь.