Paroles et traduction Eric Donaldson - Fix It Alright

Fix It Alright

Ooh ooooh oooooooh

If in your life there's something missing
And you've got problems that need a fixing
Oh not, call me
Ooh, call me

Call me any day or night
I'll help you fix it alright

If in your life, faces don't seem to smile
And you need assurance for a little while
Oh not, call me
Ooh, call me

Call me any day or night
To help you fix it alright

You may be troubled in mind
But we all get that way sometime
Don't even think about it
Don't even even think about it
I'll erase it, replace it
With this love of mine

If in your life there's something missing
And you've got problems that need a fixing
Oh not, call me
Ooh, call me

Call mе any day or night
I'll help you fix it alright

You may doubt all the words you hear
Sincеre people, you say there are none
But if you ever believed in anything
If you ever, ever believed in anything
Darling, please, believe
I am one

Répare-le correctement

Ooh ooooh oooooooh

Si quelque chose te manque dans ta vie
Et que tu as des problèmes à régler
Oh, n'hésite pas, appelle-moi
Ooh, appelle-moi

Appelle-moi à tout moment, jour ou nuit
Je t'aiderai à tout remettre en ordre

Si dans ta vie, les visages ne semblent pas sourire
Et que tu as besoin d'un peu d'assurance
Oh, n'hésite pas, appelle-moi
Ooh, appelle-moi

Appelle-moi à tout moment, jour ou nuit
Pour t'aider à tout remettre en ordre

Tu peux être troublée dans ton esprit
Mais ça arrive à tout le monde de temps en temps
N'y pense même pas
N'y pense même pas
J'effacerai tout, je le remplacerai
Par cet amour que j'ai pour toi

Si quelque chose te manque dans ta vie
Et que tu as des problèmes à régler
Oh, n'hésite pas, appelle-moi
Ooh, appelle-moi

Appelle-moi à tout moment, jour ou nuit
Je t'aiderai à tout remettre en ordre

Tu peux douter de tous les mots que tu entends
Des gens sincères, tu dis qu'il n'y en a pas
Mais si tu as jamais cru à quelque chose
Si tu as jamais, jamais cru à quelque chose
Chérie, s'il te plaît, crois-moi
Je suis l'un d'eux