Paroles et traduction Eric Donaldson - Happy Man

Happy Man

Since i dont have you
There′s nothing hard for me to do
Because i'm handsfree like the birds of the tree
And forever that′s the way it will be
You think that you are hurting me but
Little did you know you are only hurting yourself
Little did you know you are only hurting yourself
I dont have to worry about taking someone out
I dont have to worry about the room for two
Cos i'm alone and alone i wanna be
And forever that's the way it will be
You think that you are hurting me but
Little did you know you are only hurting yourself
Little did you know you are only hurting yourself
And you made me a happy one
Oh yes you made me a happy one
I said you made you made you made you made you made you made me a happy one

Счастливый человек

Раз уж тебя у меня нет,
Мне ничего не трудно сделать.
Ведь я свободен, как птицы на ветке,
И так будет всегда.
Ты думаешь, что делаешь мне больно, но
Ты и не подозреваешь, что делаешь больно только себе.
Ты и не подозреваешь, что делаешь больно только себе.
Мне не нужно беспокоиться о том, чтобы кого-то куда-то приглашать,
Мне не нужно беспокоиться о месте для двоих,
Потому что я один, и я хочу быть один,
И так будет всегда.
Ты думаешь, что делаешь мне больно, но
Ты и не подозреваешь, что делаешь больно только себе.
Ты и не подозреваешь, что делаешь больно только себе.
Ты сделала меня счастливым,
О да, ты сделала меня счастливым.
Я сказал, ты сделала, сделала, сделала, сделала, сделала, сделала меня счастливым.