Paroles et traduction Eric Donaldson - Loleita

Loleita

You say nobody loves you,
You say nobody cares.
You say nobody needs you,
But how do you do?
Raindrops are falling on you.
Can't you feel it?
Can't you feel it?
There'll ever be sunshine every day
Oh no!
Come take my umbrella,
Oh little Cinderella.
Come take my umbrella,
Oh little Cinderella.
Don't tell me it's a sin,
So we could never fall in love.
Don't say it's a sin,
Saying that we are too young.
Yes, my love is coming on!
Yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming so strong!(.)
Don't tell me it's a sin,
So we could never fall in love.
Oh, don't say it's a sin,
Saying that we are too young.
Yes, my love is coming on!
Yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming so strong!
Yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming on!
Oh yes, my love is coming so strong!
Woa oh oh oh.
Yes, my love is coming so strong

Лолита

Ты говоришь, что тебя никто не любит,
Ты говоришь, что никому нет дела.
Ты говоришь, что ты никому не нужна,
Но как поживаешь?
На тебя падают капли дождя.
Разве ты не чувствуешь?
Разве ты не чувствуешь?
Солнце будет светить каждый день
О нет!
Возьми мой зонт,
О, маленькая Золушка.
Возьми мой зонт,
О, маленькая Золушка.
Не говори, что это грех,
Что мы не можем влюбиться.
Не говори, что это грех,
Говорить, что мы слишком молоды.
Да, моя любовь крепнет!
Да, моя любовь крепнет!
О да, моя любовь становится такой сильной!
Не говори, что это грех,
Что мы не можем влюбиться.
О, не говори, что это грех,
Говорить, что мы слишком молоды.
Да, моя любовь крепнет!
Да, моя любовь крепнет!
О да, моя любовь становится такой сильной!
Да, моя любовь крепнет!
О да, моя любовь крепнет!
О да, моя любовь становится такой сильной!
О-о-о-о.
Да, моя любовь становится такой сильной