Paroles et traduction Eric Donaldson - Never on a Sunday

Never on a Sunday

You can kiss me on a Monday
A Tuesday, it′s so nice
You can kiss me on a Wednesday
A Thursday too.
Friday's and Saturday′s, so very nice, but:
Never on a Sunday
A Sunday, a Sunday.
But never, on a Sunday
A Sunday, a Sunday.
You can kiss me on a hot day
A cool day, a wet day
You can kiss me on most, anytime
But never, never on a Sunday
A Sunday, a Sunday.
Never, never on a Sunday
A Sunday, a Sunday.
(.)
You can kiss me on a hot day
A cool day, a wet day
You can kiss me on most, anytime
But never, never on a Sunday
A Sunday, a Sunday.
Never, never on a Sunday
A Sunday, a Sunday.
Aah.
Aah yeah! Ah!

Никогда в воскресенье

Ты можешь целовать меня в понедельник,
Во вторник, это так мило,
Ты можешь целовать меня в среду,
И в четверг тоже.
Пятница и суббота, так прекрасны, но:
Никогда в воскресенье,
В воскресенье, в воскресенье.
Но никогда, в воскресенье,
В воскресенье, в воскресенье.
Ты можешь целовать меня в жаркий день,
В прохладный день, в дождливый день,
Ты можешь целовать меня почти в любое время,
Но никогда, никогда в воскресенье,
В воскресенье, в воскресенье.
Никогда, никогда в воскресенье,
В воскресенье, в воскресенье.
(.)
Ты можешь целовать меня в жаркий день,
В прохладный день, в дождливый день,
Ты можешь целовать меня почти в любое время,
Но никогда, никогда в воскресенье,
В воскресенье, в воскресенье.
Никогда, никогда в воскресенье,
В воскресенье, в воскресенье.
Ах.
Ах, да! Ах!