Paroles et traduction Eric Donaldson - Out of Reach

Out of Reach

Maybe you are there sleeping
And here I am thinking wilder things about you
By the time you are ready
Maybe it will be too late, I guess
Just out of reach you are
A million miles away
Just out of reach you are
A million miles away
Oh, I wish, uh, I could find
I, was enough, to make you understand
But how can I do it
When you refuse, to even listen to me
Maybe I will never see you
I can't even touch your hands
But how can I forget
I love you, oh so much
Just out of reach you are
A million miles away
I've got to get to you
Just out of reach you are
Oh yeah, oh, oh, ah, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Now I know I've got to get you
I got to, got to, got to get you
Singing, I know I've got to get you
I got, I got, I got to get you
Oh, oh, oh yeah

Вне досягаемости

Может быть, ты спишь,
А я здесь думаю о тебе невероятные вещи.
К тому времени, когда ты будешь готова,
Может быть, будет уже слишком поздно, полагаю.
Ты вне досягаемости,
За миллион миль от меня.
Ты вне досягаемости,
За миллион миль от меня.
О, как бы я хотел,
Чтобы я был достаточно хорош, чтобы ты поняла.
Но как я могу это сделать,
Когда ты отказываешься меня даже слушать?
Может быть, я никогда тебя не увижу,
Я даже не могу коснуться твоих рук.
Но как я могу забыть,
Что я так сильно тебя люблю?
Ты вне досягаемости,
За миллион миль от меня.
Я должен добраться до тебя.
Ты вне досягаемости,
О, да, о, о, а, о, да.
О, да, да, да, да.
Теперь я знаю, что должен добраться до тебя.
Я должен, должен, должен добраться до тебя.
Пою, я знаю, что должен добраться до тебя.
Я должен, должен, должен добраться до тебя.
О, о, о, да.