Paroles et traduction Eric Donaldson - Second Time

Second Time

When i was just a little boy i used to say
I wish i was a man I thought i will sing
Everyday having fun with the rand with
Everygirl in town everygirl in town Lo i started chattering to a very old man and he told me
Things that make me think i want to change
From being a man he says look how many things
I have done and there is nothing more i can do
And still there is so much to be done boy i wish
I was a baby again if there is one thing left for to do he said is to pray to the father up above
If he could only let me live my life a second time
A second time a second time i know i know
You dont know but i really want to live my
Life i know i know you dont know but i
Really want to live my life

Второй раз

Когда я был совсем мальчишкой, я говорил:
«Вот бы стать мужчиной». Думал, буду петь
Каждый день, веселиться, тратить деньги,
С каждой девушкой в городе, с каждой девушкой в городе. Однажды я разговорился с очень старым мужчиной, и он рассказал мне
Вещи, которые заставили меня задуматься. Я хочу измениться.
Перестать быть мужчиной. Он говорит: «Посмотри, сколько всего
Я сделал, и больше я ничего не могу сделать.
А ведь еще так много нужно сделать». Парень, я бы хотел
Снова стать младенцем. Если и осталось что-то сделать, — сказал он, — то это молиться Отцу Небесному,
Чтобы он позволил мне прожить мою жизнь второй раз.
Второй раз, второй раз. Я знаю, знаю,
Ты не знаешь, но я очень хочу прожить свою
Жизнь. Я знаю, знаю, ты не знаешь, но я
Очень хочу прожить свою жизнь.