Paroles et traduction Eric Donaldson - Sylvia's Mother

Sylvia's mother says
Sylvia is busy
Too busy to come to the phone
Sylvia's mother says
Sylvia is trying to start a new life of her own
Sylvia's mother says
Sylvia is happy
So why don't you leave her alone
And the operator says forty cents more
For the next three munits
Please Mrs Gabriel
Just got to talk to her
I'll only keep her a while
Please Mrs Gabriel
Just got to tell her
Goodbye

Sylvia's mother says
Sylvia is parking
She is going be leaving today
Sylvia's mother says
Sylvia is marrying
A fellow down your town way
Sylvia's mother says
Please don't say nothing
To make her start crying and stay
And the operator says forty cents more
For the next three munits
Please Mrs Gabriel
Just got to talk to her
I'll only keep her a while
Please Mrs Gabriel
Just got to tell her
Goodbye

Мама Сильвии говорит:
Сильвия занята.
Слишком занят, чтобы подойти к телефону.
Мама Сильвии говорит:
Сильвия пытается начать новую жизнь.
Мама Сильвии говорит:
Сильвия счастлива.
Так почему бы тебе не оставить ее в покое?
И оператор говорит еще сорок центов.
На следующие три месяца.
Пожалуйста Миссис Габриэль
Просто нужно поговорить с ней.
Я задержу ее ненадолго.
Пожалуйста Миссис Габриэль
Я просто должен сказать ей
До свидания

Мама Сильвии говорит:
Сильвия паркуется.
Она собирается уехать сегодня.
Мама Сильвии говорит:
Сильвия выходит замуж
Парень в твоем городе.
Мама Сильвии говорит:
Пожалуйста, не говори ничего.
Заставить ее заплакать и остаться.
И оператор говорит еще сорок центов.
На следующие три месяца.
Пожалуйста Миссис Габриэль
Просто нужно поговорить с ней.
Я задержу ее ненадолго.
Пожалуйста Миссис Габриэль
Я просто должен сказать ей
До свидания