Paroles et traduction Eric Donaldson - Think of Him

Think of Him

It hurt to know than you can say
Because I knock on your door the cat getting in the way
Now you're saying you love me
Maybe you do
What your eyes don't see baby look on through

Are you thinking of him while you're loving me?
When you close your eyes tell me, who do you see?
Tell me your tear drops because you don't have him
Are you thinking of him while you're loving me?

No, I've never hurt you 'cause of what you've done
You were just a girl, now you're a woman
But I picture him coming back sometimes
Please show me the picture that is in your mind

Are you thinking of him while you're loving me?
Does it hurt your heart while you give me apology?
Baby it's too crowdy in this room for three
Are you thinking of him while you're loving me?

No I've never hurt you 'cause of what you've done
You were just a girl, now you're a woman
But I picture him coming back sometimes
Please show me the picture that is in your mind
Please show me the picture that is in your mind (please show me the picture that is in your mind)
Oh-yeah, ah-yeah, yeah, yeah
Please show me the picture...

Думай о нём

Мне больно знать больше, чем ты можешь сказать,
Ведь когда я стучу в твою дверь, кошка становится на пути.
Сейчас ты говоришь, что любишь меня.
Может быть, это и так.
Но то, чего не видят твои глаза, детка, я вижу насквозь.

Ты думаешь о нём, когда занимаешься любовью со мной?
Когда закрываешь глаза, скажи мне, кого ты видишь?
Скажи мне, твои слёзы потому, что его нет рядом?
Ты думаешь о нём, когда занимаешься любовью со мной?

Нет, я никогда не делал тебе больно из-за того, что ты сделала.
Ты была просто девочкой, а теперь стала женщиной.
Но я представляю, как он иногда возвращается.
Пожалуйста, покажи мне картинку, которая у тебя в голове.

Ты думаешь о нём, когда занимаешься любовью со мной?
Тебе больно, когда ты извиняешься передо мной?
Детка, в этой комнате слишком тесно для троих.
Ты думаешь о нём, когда занимаешься любовью со мной?

Нет, я никогда не делал тебе больно из-за того, что ты сделала.
Ты была просто девочкой, а теперь стала женщиной.
Но я представляю, как он иногда возвращается.
Пожалуйста, покажи мне картинку, которая у тебя в голове.
Пожалуйста, покажи мне картинку, которая у тебя в голове (пожалуйста, покажи мне картинку, которая у тебя в голове).
О-да, а-да, да, да.
Пожалуйста, покажи мне картинку...