66 Mya - Eric Dutton traduction en allemand

66 Mya

You don't have to try so hard
There's no one around but us, babe
Let's take off our clothes
And take all the time we need
There's colors colliding
The night sky's dancing on the wall

Picture perfect portrait portraying principality
I don't expect a knife or a little voice in the back of me
With you, because with you my heart soars
Higher than the clouds, nice view of your art form
You're something otherworldly, perfect for a spaceman
Thunderstruck, or Hubble-thumping, surely this is grace land
Now I'm zooming in on it, a beautiful spectroscopy
Vibing with the wavelengths, kind of looks like life to me
Kind of looks like light to me
When the sea is rough, my head I keep it up
B-b-but, I fight to breathe
You're my oxygen tank, when I'm nodding away
Tipping the scales, I hope I'm not in the way
Money in my pockets, that's a knot in the weigh
And you're like me with public speaking: hot in the face
My life is better with you in the mix
And if you wanna lay a layer, I'll put you in the mix
(You don't have to try so hard)
28 Laps... I've been fighting demons
Then I met you and you seemed to light the beacon
Now my battles take a backseat
Like traffic in a taxi, it's funny
Because the meter isn't the only thing that's running, I am
Into your open arms, oh my god
You understand my silliness and tend to every broken part of me
Now we're singing, let the world rejoice in harmony
Never again will I be harming E
Because you and I will be so high, we'll be hard to reach
Because you and I will be so high, we got stars beneath
And that sounds good to me

You don't have to try so hard
There's no one around but us, babe
Let's take off our clothes
And take all the time we need
There's colors colliding
The night sky's dancing on the wall

66 Mya

Du musst dich nicht so anstrengen
Hier ist niemand außer uns, Schatz
Lass uns unsere Kleidung ausziehen
Und uns die Zeit nehmen, die wir brauchen
Farben prallen aufeinander
Der Nachthimmel tanzt an der Wand

Bilderbuchbild, das ein Fürstentum zeigt
Ich erwarte kein Messer oder innere Stimme
Mit dir, denn mit dir schwebt mein Herz
Höher als Wolken, schöner Blick auf deine Kunst
Du bist überirdisch, perfekt für einen Raumfahrer
Donnerbetäubt oder Hubble-erschüttert, das ist zweifellos Gnadenland
Jetzt zoome ich näher ran, eine wunderschöne Spektroskopie
Vibriere mit den Wellenlängen, sieht für mich fast wie Leben aus
Sieht für mich fast wie Licht aus
Wenn das Meer rau ist, halte ich den Kopf hoch
A-aber ich kämpfe um Atem
Du bist mein Sauerstofftank, wenn ich wegdöse
Bringst die Waage ins Schwanken, hoffe ich störe nicht
Geld in meinen Taschen, das ist ein Ballastgewicht
Und du bist wie ich beim Reden: mit glühendem Gesicht
Mein Leben ist besser mit dir dabei
Und wenn du eine Spur legst, nehme ich dich auf
(Du musst dich nicht so anstrengen)
28 Runden... Ich habe Dämonen bekämpft
Dann traf ich dich und du zündetest das Leuchtfeuer an
Nun nehmen meine Kämpfe den Rücksitz ein
Wie Verkehr im Taxi, es ist komisch
Denn nicht nur der Zähler läuft, ich auch
In deine offenen Arme, o mein Gott
Du verstehst meinen Unsinn und kümmerst dich um jede meiner Macken
Jetzt singen wir, die Welt soll jubeln in Harmonie
Niemals wieder werde ich mich schaden
Denn du und ich werden so hoch sein, unerreichbar
Denn du und ich werden so hoch sein, mit Sternen unter uns
Und das klingt gut für mich

Du musst dich nicht so anstrengen
Hier ist niemand außer uns, Schatz
Lass uns unsere Kleidung ausziehen
Und uns die Zeit nehmen, die wir brauchen
Farben prallen aufeinander
Der Nachthimmel tanzt an der Wand