Bortle 5 Crescent Smile - Eric Dutton traduction en allemand

Bortle 5 Crescent Smile

You didn't stop to mention
I'm outta your comprehension
Otherwise I wouldn't be sitting here talking to a god damn wall
Like I'm beyond your vision
I heal in four dimensions
Otherwise I wouldn't be sitting here waiting for my god damn fall
It's not my fault, it's not your fault, but I will take that blame
I'm more equipped to handle this, I can't escape that pain
I look to the moon in the morning sky
It's crescent smile is all too sly
But I get what it means, albeit wry
Who cares if I fail if I don't try

Gotta give the glory to mother earth her story
Is full of so much more, I'm feeling it's so important
To lay the groundwork, like fuckin' the shit outta 811
And I'm digging that so hard, they may just come
Boring my way to the center of the earth, now
Like wow, this is really gonna hurt, now
Burnt down to the bone and chained below
And above is the reason that I hate to show
What I'm feeling in my danger zone
It made me go to bed sick and I wake up cold
Know that this is the tactic
This is the reason my demons are active
This is the reason my genius is back in a flash
Tucked deep in a backpack pad of paper
Two sheets that I had to save
Just in case if I pass away
The metaphor will carry me
I'm just Eric D
Let me float to the river and across the sea
It's RIP

It's hard to see
This world is smoky and the fog won't leave
It's not okay, but as long as we got the hope
Then this shit will forever be salvaged in our dreams
Shit, someone got a light?
If the world gonna end, I'm gonna be fucking high for this

You didn't stop to mention
I'm outta your comprehension
Otherwise I wouldn't be sitting here talking to a god damn wall
Like I'm beyond your vision
I heal in four dimensions
Otherwise I wouldn't be sitting here waiting for my god damn fall
It's not my fault, it's not your fault, but I will take that blame
I'm more equipped to handle this, I can't escape that pain
I look to the moon in the morning sky
It's crescent smile is all too sly
But I get what it means, albeit wry
Who cares if I fail if I don't try

I can see a few
Burn brighter than I even knew
I can see 'em when I'm seeking to
Do they see us when we're green and blue
Or is this exact moment in space and time isolated
No air in my lungs for me when I try to say it
I keep wasting my precious ticks, my prescient-ness
I better sit in its own world where my head exists
Reverence heaven-sent never been leveled in
Let me in to a secret that I bet against, hellish sins
Keep eating me, keep gnawing away at my flesh
Till all that's left is skin and bone on the side of the road
And even if my eyes were just closed
I could tell it's your body by the scent of the mess
What a horrible stressor, so let it be known
My words in the chamber when I get in my zone
The earth needs a savior, don't level our home
Surely a danger, so help me get this devil de-throned
Sooner or later, the oceans'll empty whatever you thought

Your head'll be empty
You head in direction of energy plenty
It's like we're alone and together we frenzy
The earth is an anthill and we are the colony
Alien boots don't stomp on me
Have we tried this harmony shit?
Peace and love, no arguments then
I'm just saying
If we're about to get jackhammered by some aliens bro
You bet I'm taking a stomach full of edibles
I get sick riding in a car but I could totally handle a UFO

Bortle 5 Halbmondlächeln

Du hast nicht angehalten, um zu erwähnen,
dass ich außerhalb deines Begriffsvermögens liege.
Sonst würde ich nicht hier sitzen und mit einer verdammten Wand reden.
Als ob ich jenseits deiner Sicht wäre,
heile ich in vier Dimensionen.
Sonst würde ich nicht hier sitzen und auf meinen verdammten Fall warten.
Es ist nicht meine Schuld, es ist nicht deine Schuld, aber ich nehme diese Schuld auf mich.
Ich bin besser gerüstet, um damit umzugehen, ich kann diesem Schmerz nicht entkommen.
Ich blicke zum Mond am Morgenhimmel,
sein Halbmondlächeln ist allzu verschmitzt.
Aber ich verstehe, was es bedeutet, wenn auch ironisch.
Wen kümmert es, ob ich scheitere, wenn ich es nicht versuche?

Muss Mutter Erde die Ehre erweisen, ihre Geschichte
ist so viel mehr, ich spüre, es ist so wichtig,
den Grundstein zu legen, als würde ich wie ein Verrückter graben, ganz nach 811.
Und ich steh da so krass drauf, dass sie vielleicht einfach kommen.
Bohre mich jetzt zum Mittelpunkt der Erde,
wie wow, das wird jetzt richtig wehtun.
Bis auf die Knochen verbrannt und unten angekettet,
und oben ist der Grund, warum ich es hasse zu zeigen,
was ich in meiner Gefahrenzone fühle.
Es hat mich krank ins Bett gebracht und ich wache kalt auf.
Wisse, dass das die Taktik ist,
das ist der Grund, warum meine Dämonen aktiv sind,
das ist der Grund, warum mein Genie blitzschnell zurück ist.
Tief in einem Rucksack verstaut, ein Notizblock,
zwei Blätter, die ich aufbewahren musste,
nur für den Fall, dass ich sterbe.
Die Metapher wird mich tragen,
ich bin nur Eric D.
Lass mich zum Fluss und über das Meer treiben,
es ist R.I.P.

Es ist schwer zu sehen,
diese Welt ist rauchig und der Nebel wird nicht weichen.
Es ist nicht okay, aber solange wir die Hoffnung haben,
wird dieser Scheiß für immer in unseren Träumen gerettet sein.
Scheiße, hat jemand Feuer?
Wenn die Welt untergeht, werde ich verdammt high dafür sein.

Du hast nicht angehalten, um zu erwähnen,
dass ich außerhalb deines Begriffsvermögens liege.
Sonst würde ich nicht hier sitzen und mit einer verdammten Wand reden.
Als ob ich jenseits deiner Sicht wäre,
heile ich in vier Dimensionen.
Sonst würde ich nicht hier sitzen und auf meinen verdammten Fall warten.
Es ist nicht meine Schuld, es ist nicht deine Schuld, aber ich nehme diese Schuld auf mich.
Ich bin besser gerüstet, um damit umzugehen, ich kann diesem Schmerz nicht entkommen.
Ich blicke zum Mond am Morgenhimmel,
sein Halbmondlächeln ist allzu verschmitzt.
Aber ich verstehe, was es bedeutet, wenn auch ironisch.
Wen kümmert es, ob ich scheitere, wenn ich es nicht versuche?

Ich kann ein paar sehen,
die heller brennen, als ich je wusste.
Ich kann sie sehen, wenn ich danach suche.
Sehen sie uns, wenn wir grün und blau sind?
Oder ist genau dieser Moment in Raum und Zeit isoliert?
Keine Luft in meinen Lungen für mich, wenn ich versuche, es zu sagen.
Ich verschwende immer wieder meine kostbaren Ticks, meine Voraussicht.
Ich sollte besser in seiner eigenen Welt sitzen, in der mein Kopf existiert.
Vom Himmel gesandte Ehrfurcht, nie zuvor erreicht,
lass mich ein in ein Geheimnis, gegen das ich gewettet habe, höllische Sünden.
Fressen mich weiter, nagen weiter an meinem Fleisch,
bis nur noch Haut und Knochen am Straßenrand übrig sind.
Und selbst wenn meine Augen nur geschlossen wären,
könnte ich deinen Körper am Geruch des Chaos erkennen.
Was für ein schrecklicher Stressfaktor, also sei es bekannt:
Meine Worte sind geladen, wenn ich in meine Zone komme.
Die Erde braucht einen Retter, zerstört nicht unser Zuhause.
Sicherlich eine Gefahr, also hilf mir, diesen Teufel zu entthronen.
Früher oder später werden die Ozeane alles leeren, was du dachtest.

Dein Kopf wird leer sein.
Du bewegst dich in Richtung Energie im Überfluss.
Es ist, als wären wir allein und zusammen rasen wir.
Die Erde ist ein Ameisenhaufen und wir sind die Kolonie.
Außerirdische Stiefel, trampelt nicht auf mir herum!
Haben wir diesen Harmonie-Scheiß versucht?
Frieden und Liebe, keine Streitereien dann.
Ich sag's ja nur.
Wenn wir gleich von irgendwelchen Aliens, Bruder, mit dem Presslufthammer bearbeitet werden,
darauf kannst du wetten, ich nehme einen Magen voll Edibles.
Mir wird schlecht beim Autofahren, aber ein UFO könnte ich total verkraften.