Pass It On (feat. Mr?E & Yamie Jamie) - Eric Dutton traduction en allemand

Pass It On (feat. Mr?E & Yamie Jamie)

Oh, I really needed you
I didn't know if I could make it on my own
(But I've grown, and I know)
You gave me everything I need
If you could see me and the seeds you
(Sowed in me, I hope you made it home)

I wish I could show you my book, Dad (yeah)
I wish I could show you my jump-shot (pure)
My beard is "Phil"ing out too
And my girl said she saw a couple white hairs
Three years old, I had a nightmare
I'm scared, I crawl into bed with you and Mom
And it's the safest that I've ever felt
(God damn, you were just right here, ah)
Having you as a dad, one in a billion
And I know several dudes who could claim the same
No coincidence that we get into this creativeness and fade away, ugh
But what I'm building?
A legacy that celebrates the life you gave, the life you made
There's nothing that I'd erase
I know you're with me, so light the way, please

Oh, I really needed you
I didn't know if I could make it on my own
(But I've grown, and I know)
You gave me everything I need
If you could see me and the seeds you
(Sowed in me, I hope you made it home)

I wouldn't be me if it wasn't for you
I'm the spitting image of you, I love you more than you knew
Just wishing I could hold you for a minute, maybe a few
I'm looking up at the sky and I know you painted it blue
Don't ever get it confused
I'm honored you are my father, but I see you everyday whenever I look at my daughter
And I just hear my own voice when she calling me Papa (hi Papa)
Tell her "thank your Grandpa for everything that I taught ya"
I would move a mountain if it got in your way
Got the strength of my father until I wither away
Cause I'm the son of a King that found a dragon to slay
Agony, pain, is what I felt when the tragedy came
But I ain't ever felt for a second that the magic's gone
And if you ever lost a parent now you have this song
This one's for the moments that should've lasted long
Hope my kids take what I gave them, and pass it on

Oh, I really needed you
I didn't know if I could make it on my own
(But I've grown, and I know)
You gave me everything I need
If you could see me and the seeds you
(Sowed in me, I hope you made it home)

Gib es weiter (feat. Mr?E & Yamie Jamie)

Oh, ich habe dich wirklich gebraucht
Ich wusste nicht, ob ich es allein schaffen würde
(doch ich bin gewachsen und ich weiß)
Du hast mir alles gegeben, was ich brauche
Wenn du mich sehen könntest und die Saat, die du
(in mich gesät hast, ich hoffe, du bist heimgekommen)

Ich wünschte, ich könnte dir mein Buch zeigen, Mama (ja)
Ich wünschte, ich könnte dir meinen Sprungwurf zeigen (perfekt)
Mein Bart wächst auch so "Phil-artig"
Und meine Freundin sagte, sie sah ein paar weiße Haare
Drei Jahre alt, hatte ich einen Albtraum
Ich hatte Angst, kroch zu dir und Papa ins Bett
Es war das Sicherste, das ich je fühlte
(verdammt, du warst gerade noch hier, ah)
Dich als Mutter zu haben, einer unter einer Milliarde
Ich kenne mehrere Kerle, die dasselbe sagen könnten
Kein Zufall, dass wir in diese Kreativität geraten und dahinschwinden, ugh
Aber was ich aufbaue?
Ein Erbe, das das Leben feiert, das du gegeben, das Leben, das du gemacht hast
Es gibt nichts, was ich löschen würde
Ich weiß, du bist bei mir, also leuchte den Weg, bitte

Oh, ich habe dich wirklich gebraucht
Ich wusste nicht, ob ich es allein schaffen würde
(doch ich bin gewachsen und ich weiß)
Du hast mir alles gegeben, was ich brauche
Wenn du mich sehen könntest und die Saat, die du
(in mich gesät hast, ich hoffe, du bist heimgekommen)

Ich wäre nicht ich, wenn es dich nicht gäbe
Ich bin dir wie aus dem Gesicht geschnitten, ich liebte dich mehr als du wusstest
Ich wünschte nur, ich könnte dich halten für eine Minute, vielleicht für ein paar
Ich schaue in den Himmel und weiß, du hast ihn blau angemalt
Verstehe es niemals falsch
Ich fühle mich geehrt, dass du meine Mutter bist, doch ich sehe dich jeden Tag wenn ich meine Tochter ansehe
Und ich höre nur meine eigene Stimme wenn sie mich Papa nennt (hallo Papa)
Sag ihr "danke deiner Oma für alles was ich dir zeigte"
Ich würde einen Berg versetzen wenn er dir im Weg stände
Habe die Kraft meiner Mutter bis ich vergehe
Denn ich bin der Sohn einer Königin die einen Drachen fand den es zu töten galt
Agonie, Schmerz, ist was ich fühlte als das Unglück kam
Doch keine Sekunde fühlte ich, dass der Zauber verschwunden ist
Und wenn du je ein Elternteil verlorst hast du jetzt dieses Lied
Dieses ist für die Momente die länger dauern hätten sollen
Hoffe meine Kinder nehmen was ich ihnen gebe und reichen es weiter

Oh, ich habe dich wirklich gebraucht
Ich wusste nicht, ob ich es allein schaffen würde
(doch ich bin gewachsen und ich weiß)
Du hast mir alles gegeben, was ich brauche
Wenn du mich sehen könntest und die Saat, die du
(in mich gesät hast, ich hoffe, du bist heimgekommen)