The Forecast - Eric Dutton traduction en allemand

The Forecast

Damn girl you really know how to push my buttons
Sticky sit's like the kush I'm puffin
The room darkens with the glint of the smoke
You say you hate me to my face without a hint of a joke
And that's cold, damn
Didn't think you that you were like that
Ace in the sleeve but you were bluffing your whole hand
And then the table flipped
The dealer went and made your shit go sideways
Like holy shit
Yet somehow this girl just stole the chips
And now you pull me in
Give and take a little bit, I'm fooled again
Knife stabs in the back
Just like that and you scatter
I'm glad I didn't matter enough
For you to stick around to check if I bit the big one
I fuckin' rose from the dead and turned into a fly trap
And half of you bitches will turn to dust when I snap
And it'll take a fuckin' miracle for me to survive
I'm just riding my wave till I retreat to the vibes
And I'm just biding my time until there is peace in our lives
Until the genius arrives, until the freedom we fight for
Is keeping us tight and bundled up all snug when it's freezing tonight
Like those cold lonely winter nights, minus forty, wind is howling
I need the heat now, that indo's growling
The snow is wild, the windows pounding
The chill is creeps in, I'm still gon' keep this
Pen game tight till I'm killed or peaking
And I'm chipping' away at the limestone a little bit at a time
And I'm chipping' away at the limestone a little bit at a time
(bit at a time, bit at a time, bit at a time)
Evil can stoop in a criminal mind
Not mine, I'm indica flying
Not mine, I'm indicia flying
. Think I'll be just fine without ya

Scattered to the wind is everything I ever knew
Times like this makes me wish that I were on the moon
My daydreams big, my brain a space cadet
Don't trust me with the Eagle, I may just make a mess
Ah, isn't this the life, though?
All-nighters till I'm burning out my lightbulb
Kinda feels like my life is a typo
The writer feels bad before he deletes it to write more

The one thing I love about rain is the sound
It's persistent and soft
I love the way the air smells right before a storm
And of course, right after it rains

Everything gon' be okay, I feel it, I feel it
Everything gon' be okay, I feel it, I feel it
You can get through this shit
Look at you look at the stars
Look at you knowing the hope that you have in your heart will never falter
Look at you beating the heart of your father
Look at you, man, look at how far you came
All the demons you parted ways with
They said you'd come out not the same
But I came around all the same

Die Vorhersage

Verdammt, Mädchen, du weißt wirklich, wie du mich auf die Palme bringst
Klebrige Situationen wie das Kush, das ich rauche
Der Raum verdunkelt sich im Schimmer des Rauchs
Du sagst mir ins Gesicht, dass du mich hasst, ohne einen Anflug von Scherz
Und das ist kalt, verdammt
Hätte nicht gedacht, dass du so bist
Ass im Ärmel, aber du hast mit deiner ganzen Hand geblufft
Und dann kippte der Tisch
Der Dealer hat dafür gesorgt, dass deine Scheiße schiefging
Wie, heilige Scheiße
Doch irgendwie hat dieses Mädchen einfach die Chips gestohlen
Und jetzt ziehst du mich rein
Ein bisschen Geben und Nehmen, ich bin wieder reingelegt worden
Messerstiche in den Rücken
Einfach so und du verschwindest
Ich bin froh, dass ich nicht wichtig genug war
Dass du geblieben wärst, um zu sehen, ob ich ins Gras gebissen habe
Ich bin verdammt nochmal von den Toten auferstanden und wurde zur Fliegenfalle
Und die Hälfte von euch Schlampen wird zu Staub zerfallen, wenn ich schnippe
Und es braucht ein verdammtes Wunder, damit ich überlebe
Ich reite nur meine Welle, bis ich mich zu den Vibes zurückziehe
Und ich warte nur meine Zeit ab, bis Frieden in unserem Leben ist
Bis das Genie ankommt, bis die Freiheit, für die wir kämpfen,
Uns fest zusammenhält und uns wohlig einpackt, wenn es heute Nacht friert
Wie diese kalten, einsamen Winternächte, minus vierzig, der Wind heult
Ich brauche jetzt die Hitze, dieses Indo knurrt
Der Schnee ist wild, die Fenster pochen
Die Kälte schleicht sich ein, ich werde das hier trotzdem beibehalten
Mein Schreibstil bleibt stark, bis ich getötet werde oder meinen Höhepunkt erreiche
Und ich meißle Stück für Stück am Kalkstein
Und ich meißle Stück für Stück am Kalkstein
(Stück für Stück, Stück für Stück, Stück für Stück)
Das Böse kann sich in einem kriminellen Geist niederlassen
Nicht in meinem, ich fliege auf Indica
Nicht in meinem, ich fliege auf Indica
. Denke, ich komme auch ohne dich gut klar

In alle Winde zerstreut ist alles, was ich je kannte
Zeiten wie diese lassen mich wünschen, ich wäre auf dem Mond
Meine Tagträume groß, mein Gehirn ein Weltraumkadett
Trau mir nicht mit dem Eagle, ich könnte nur Chaos anrichten
Ah, ist das nicht das Leben, oder?
Nächte durchmachen, bis meine Glühbirne durchbrennt
Fühlt sich irgendwie an, als wäre mein Leben ein Tippfehler
Der Autor fühlt sich schlecht, bevor er es löscht, um mehr zu schreiben

Das Einzige, was ich am Regen liebe, ist das Geräusch
Es ist anhaltend und sanft
Ich liebe, wie die Luft direkt vor einem Sturm riecht
Und natürlich, direkt nachdem es geregnet hat

Alles wird gut werden, ich fühle es, ich fühle es
Alles wird gut werden, ich fühle es, ich fühle es
Du schaffst diesen Scheiß
Schau dich an, schau zu den Sternen
Schau dich an, wissend, dass die Hoffnung, die du in deinem Herzen hast, niemals wanken wird
Schau dich an, wie das Herz deines Vaters in dir schlägt
Schau dich an, Mann, schau, wie weit du gekommen bist
All die Dämonen, von denen du dich getrennt hast
Sie sagten, du würdest nicht derselbe herauskommen
Aber ich bin trotzdem wieder auf die Beine gekommen