Paroles et traduction Eric Ethridge - Dream Girl

Dream Girl

I don′t wanna fall asleep baby.
I dont even wanna close my eyes.
Cause i've been seeing you baby.
Yeah, it looks a little worst everytime.
I toss and turn and check my phone.
Anything to keep you gone.
Out of my head, out of my mind, out of my bed tonight.

Cause you were my dream girl.
Everything about you, I need girl.
Why′d you have to walk away and leave, girl?
Why'd you have to walk away?
We used to be all night.
Kissing under covers, you were all mine.
Everything was good until you said goodbye to me.
Ooh, now your'e nothing but a dream, girl.

Splashing water on my face.
Maybe that will keep me up a little bit longer.
By the way, i think I′m going crazy.
It′s getting me and I ain't getting any stronger.
You make him stuff the pillow case.
But girl, you know I can′t erase
You outta my head, outta my mind, outta my bed tonight.

Cause you were my dream girl.
Everything about you, I need girl.
Why'd you have to walk away and leave, girl?
Why′d you have to walk away?
We used to be all night.
Kissing under covers, you were all mine.
Everything was good until you said goodbye to me.
Now your'e nothing but a dream, girl.
Now your′e nothing but a dream, girl.

Dream girl.
Outta my head, outta my mind, outta my bed.
Dream girl.
Ohh, why'd you have to walk away?

Cause you were my dream girl.
Everything about you, I need girl.
Why'd you have to walk away and leave, girl?
Why′d you have to walk away?
We used to be all night.
Kissing under covers, you were all mine.
Everything was good until you said goodbye to me.
Ooh, now your′e nothing but a dream, girl.
Ooh, now your'e nothing but a dream, girl.

Dream girl, dream girl.

Девушка мечты

Не хочу засыпать, малышка.
Даже глаза не хочу закрывать.
Потому что я вижу тебя, малышка.
Да, с каждым разом все хуже.
Я ворочаюсь и проверяю телефон.
Всё что угодно, лишь бы ты ушла.
Из моей головы, из моих мыслей, из моей постели сегодня.

Ведь ты была моей девушкой мечты.
Всё в тебе мне нужно, девочка.
Зачем ты ушла и оставила меня, девочка?
Зачем ты ушла?
Мы раньше проводили вместе все ночи напролет.
Целовались под одеялом, ты была вся моя.
Всё было хорошо, пока ты не попрощалась со мной.
О, теперь ты всего лишь сон, девочка.

Брызгаю водой в лицо.
Может быть, это поможет мне не спать ещё немного.
Кстати, кажется, я схожу с ума.
Это меня достает, и я не становлюсь сильнее.
Обнимаю наволочку.
Но, девочка, ты же знаешь, что я не могу стереть
Тебя из моей головы, из моих мыслей, из моей постели сегодня.

Ведь ты была моей девушкой мечты.
Всё в тебе мне нужно, девочка.
Зачем ты ушла и оставила меня, девочка?
Зачем ты ушла?
Мы раньше проводили вместе все ночи напролет.
Целовались под одеялом, ты была вся моя.
Всё было хорошо, пока ты не попрощалась со мной.
Теперь ты всего лишь сон, девочка.
Теперь ты всего лишь сон, девочка.

Девушка мечты.
Из моей головы, из моих мыслей, из моей постели.
Девушка мечты.
О, зачем ты ушла?

Ведь ты была моей девушкой мечты.
Всё в тебе мне нужно, девочка.
Зачем ты ушла и оставила меня, девочка?
Зачем ты ушла?
Мы раньше проводили вместе все ночи напролет.
Целовались под одеялом, ты была вся моя.
Всё было хорошо, пока ты не попрощалась со мной.
О, теперь ты всего лишь сон, девочка.
О, теперь ты всего лишь сон, девочка.

Девушка мечты, девушка мечты.