Paroles et traduction Eric Fish - Bildungsoffensive

Bildungsoffensive

*Russisch zählen: 1, 2, 3*

Als Liedermacher lebt man nicht nur so dahin
Alles was man sagt und singt ergeben möglichst einen Sinn
Also gibt unser eins alles was er vermag
Man hat ja schließlich einen Bildungsauftrag

(Russische Flüche:)
Ты Меня Придолбил! Пошёл в жопу!
Эаткнисъ! Отьебисъ! Пошёл в пизду!
Ну вьі блин даете! Блядская работа!
Иди на хуй! Иди на хуй!

Auf der Straße tritt man ständig in verbalen Kot
Was wir alles hören verschafft uns Atemnot
Die Schimpfort-Fäkal-Kanonaden-Inflation
Bekämpfen wir jetzt, ihr kennt das schon

(Russische Flüche:)
Ты Меня Придолбил! Пошёл в жопу!
Эаткнисъ! Отьебисъ! Пошёл в пизду!
Ну вьі блин даете! Блядская работа!
Иди на хуй! Иди на хуй!

Man könnte sagen es ist uns ja so egal
In welcher Sprache man flucht, Anal oder Fäkal
Doch glauben wir, dass es allen besser geht
Wenn man das scheiß Gequatsche nicht versteht

(Russische Flüche:)
Ты Меня Придолбил! Пошёл в жопу!
Эаткнисъ! Отьебисъ! Пошёл в пизду!
Ну вьі блин даете! Блядская работа!
Иди на хуй! Иди на хуй!

Liebe Freunde, dass ist unsere Bildungsoffensive
Ein jeder mag sorgsam in sich gehen
Und schon morgen Freunde, bei aller Liebe
Wollen wir euch russisch fluchen sehen

Das ist unsere Bildungsoffensive

Educational Offensive

*Counting in Russian: 1, 2, 3*

As a singer-songwriter, you don't just go through life like that
Everything you say and sing should make sense if possible
So, we do our best
After all, we have an educational mission

(Russian curses:)
Ты Меня Придолбил! Пошёл в жопу!
Эаткнисъ! Отьебисъ! Пошёл в пизду!
Ну вьі блин даете! Блядская работа!
Иди на хуй! Иди на хуй!

On the street, you constantly step on verbal excrement
What we hear makes us gasp for breath
The inflation of swear words, fecal tirades
Let's fight it now, you know that already

(Russian curses:)
Ты Меня Придолбил! Пошёл в жопу!
Эаткнисъ! Отьебисъ! Пошёл в пизду!
Ну вьі блин даете! Блядская работа!
Иди на хуй! Иди на хуй!

You could say we don't care
In which language you swear, anal or fecal
But we believe that everyone is better off
If you don't understand the lousy chatter

(Russian curses:)
Ты Меня Придолбил! Пошёл в жопу!
Эаткнисъ! Отьебисъ! Пошёл в пизду!
Ну вьі блин даете! Блядская работа!
Иди на хуй! Иди на хуй!

Dear friends, this is our educational offensive
Everyone should carefully examine themselves
And tomorrow, my friends, with all due respect
We want to see you cursing in Russian

This is our educational offensive