Paroles et traduction Eric Fish - Ehrlich Will Ich Bleiben - Live

Ehrlich Will Ich Bleiben - Live

Sagten mir die Eltern
Als ich einmal sie belog
Ehrlich währt am längsten
Und wie man mich gut erzog
Also nahm ich es
Mit der Wahrheit sehr genau
Und schlug sie mir
Auch manches Mal ein Auge blau

Sagten mir die Kumpels
Als ich unaufrichtig war
"Sage was du denkst,
Dann kommen wir schon irgendwie klar"
Also sagte ich
Alles so wie ich es mein
Und zog es mir auch
Manchmal ein paar Schläge ein

Ehrlich will ich bleiben
Ehrlich will ich sein
Lieder will ich schreiben
So wie ich sie mein
Lügenworte stehen
Keinem zu Gesicht
Mir nicht, Dir nicht
Ihm nicht, ihr nicht
Uns nicht

Manchmal ist die Wahrheit
Doch recht abenteuerlich
Ruhiger lebt der noch,
Der sie schön behält für sich

Ach, lasst uns bauen
Der Wahrheit ein zuhaus
Dass man am Ende sie
Gelassener spricht aus

Ehrlich will ich bleiben
Ehrlich will ich sein
Lieder will ich schreiben
So wie ich sie mein
Lügenworte stehen
Keinem zu Gesicht
Mir nicht, Dir nicht
Ihm nicht, ihr nicht
Uns nicht

Ehrlich will ich bleiben
Ehrlich will ich sein
Lieder will ich schreiben
So wie ich sie mein
Lügenworte stehen
Keinem zu Gesicht
Mir nicht, Dir nicht
Ihm nicht, ihr nicht
Uns nicht

Ehrlich Will Ich Bleiben - Live

My parents told me
When I was young and lying
"Honesty is the best policy"
And the best way to keep from crying
So I wore honesty
Like a badge I held so dear
And it hurt me
When it cost me my loved one

My friends told me
When I was young and too polite
"Speak your mind"
But it would leave me all alone
So I said it
Like a fire burning bright
And it hurt me
It cost me all my friends

I want to be honest
I want to be sincere
I want to sing songs
That I feel in my very being
Lies hold
No one accountable
Not you, not I
Not he, not she
Not us

Sometimes the truth
Is a little too hard to swallow
So I'll keep it bottled up inside
It's easier to stay that way

Let's build
A home for honesty
So that we can
Speak it out loud

I want to be honest
I want to be sincere
I want to sing songs
That I feel in my very being
Lies hold
No one accountable
Not you, not I
Not he, not she
Not us

I want to be honest
I want to be sincere
I want to sing songs
That I feel in my very being
Lies hold
No one accountable
Not you, not I
Not he, not she
Not us