Paroles et traduction Eric Fish - I'm a Sinner Too

I'm a Sinner Too

I try to hold the things, to mold what I think I own
Yes I will try real hard, will try real hard to know
Still only one to say and one to tell me no
You know that honestly it pays you 'cause it's right

I've been a lonely ship on a lonely sea below
Like been to Hell and back, to Hell and back to go
I've left friends, they're down the ice, forgotten yes I know
I've seen there ain't no help, there ain't no help at all

Oh, I'm a sinner, too
Oh, I'm a sinner, too
Speak to me, speak to me, speak to me, father
Oh, speak to me, speak to me, speak

I imagine comin' from some other time
Shocked and scalded, willin', killin' my turn
I'm in the hole, I'm bought and sold rather indifferently
And I hope, yes I hope, but still I know

Oh, I'm a sinner, too
Oh, I'm a sinner, too
Speak to me, speak to me, speak to me, father
Oh, speak to me, speak to me, speak

Lord, calling me home

Oh, I'm a sinner, too
Oh, I'm a sinner, too
Speak to me, speak to me, speak to me, father
I'm a sinner, too
Oh, speak to me, speak to me, speak to me, speak, father

Я тоже грешник

Я пытаюсь удержать, слепить то, что считаю своим,
Да, я очень стараюсь, очень стараюсь понять,
Но лишь один может сказать и один сказать мне "нет".
Ты знаешь, честность вознаграждается, ведь это правильно.

Я был одиноким кораблем в одиноком море,
Словно побывал в аду и вернулся, в ад и обратно,
Я оставил друзей, они подо льдом, забытые, да, я знаю,
Я видел, что нет помощи, нет никакой помощи.

О, я тоже грешник,
О, я тоже грешник,
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, отец,
О, поговори со мной, поговори со мной, поговори.

Я представляю, как прихожу из другого времени,
Шокированный и ошпаренный, готовый, убивающий в свою очередь,
Я в яме, меня покупают и продают довольно равнодушно,
И я надеюсь, да, я надеюсь, но все же я знаю.

О, я тоже грешник,
О, я тоже грешник,
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, отец,
О, поговори со мной, поговори со мной, поговори.

Господи, зовущий меня домой.

О, я тоже грешник,
О, я тоже грешник,
Поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, отец,
Я тоже грешник,
О, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, поговори, отец.