Paroles et traduction Eric Fish - Late Night Radio

Late Night Radio

Oh, Mary Jane
She step on a train
Head for the city lights
Yearning inside
To swim with the tide
And taste it, all right
Bag on her shoulder
Breathing the cold
There by the metal tracks
She saw it all shine
And swore in her mind
She'd never go back

And she don't mind the late night
Late night radio
She don't mind the late night radio
She don't mind the late night
Late night radio

Couldn't have dreamed
The things that she seen
There on the avenue
She stared right into a million eyes
That looked her right through
Telling Red Joe
The places she'd go
And wiping the table clean
She got no idea
The demon of fear
Or what a broken heart mean

And she don't mind the late night
Late night radio
She don't mind the late night radio
She don't mind the late night
Late night radio
Na na na na na not at all
Na na na na na not at all
Na na na na na not at all

New York was dark
Dirty and stark
Burning with yellow wings
Every day come
With fever and hum
Who knows what it brings
Walking a wall
Without a thought
To fall and hit the ground
Swear, Mary Jane

And she don't mind the late night
Late night radio
She don't mind the late night radio
She don't mind the late night
Late night radio
And she don't mind the late night
Late night radio
She don't mind the late night radio
She don't mind the late night
Late night radio

Ночное радио

О, Мэри Джейн,
Села в поезд,
Держит путь к городским огням.
Внутри желанье
Слиться с потоком,
И вкусить всё сполна.
Сумка на плече,
Вдыхая холод,
Стоит у железных путей.
Она видела, как всё сияет,
И поклялась себе,
Что никогда не вернётся назад.

И ей нравится ночное
Ночное радио,
Ей нравится ночное радио.
Ей нравится ночное
Ночное радио.

И не снилось ей
То, что увидела
Там, на проспекте.
Она смотрела в миллион глаз,
Которые смотрели сквозь неё.
Рассказывала Рыжему Джо,
Куда она пойдёт,
И вытирала стол дочиста.
Она понятия не имела
О демоне страха,
Или что значит разбитое сердце.

И ей нравится ночное
Ночное радио,
Ей нравится ночное радио.
Ей нравится ночное
Ночное радио.
На-на-на-на-на, совсем нет,
На-на-на-на-на, совсем нет,
На-на-на-на-на, совсем нет.

Нью-Йорк был тёмным,
Грязным и суровым,
Горящим жёлтыми крыльями.
Каждый день приходил
С лихорадкой и гулом,
Кто знает, что он принесёт.
Идёт по краю,
Не думая
Упасть и удариться о землю.
Клянусь, Мэри Джейн.

И ей нравится ночное
Ночное радио,
Ей нравится ночное радио.
Ей нравится ночное
Ночное радио.
И ей нравится ночное
Ночное радио,
Ей нравится ночное радио.
Ей нравится ночное
Ночное радио.