Paroles et traduction Eric Heron feat. Christina Carte - Time

Time

Caught up in these moments
They play over and over
Over and over
I can change the world up
When I'm wiser and older
Wiser and older
I just need some time
Look when I was little
I used to dream big
Wish I could see the world
Through the eyes of that kid
And watch my life uncurl
Minus all the pain
Only livid Sundays
Skippin all the rain
And maybe when I'm older
I'll be back and say it's worth it
But lately in these moments
I've been searching for a purpose
That's just where I'm at
Let's backtrack to my mac days
With my backpacks and the classroom
I'm really missin that day
Cuz now I see the world how it really is
All the problems
That I gotta seem are really big
Maybe if I just had some time
And I had some wise
Like yo why are we here
Why do we die
I feel like I'm sleeping
I go through the motions
Yo I need a reason for livin
I'm hopin
And maybe it's God's word
Maybe I should look to God first
I just need some time
Caught up in these moments
They play over and over
Over and over
I can change the world up
When I'm wiser and older
Wiser and older
I just need some time
You can take my life
I don't mind
But you can't touch my soul
Cuz that's mine
I'm tired of walking 'round the game
Pacin it cuz
I was made to run like some Mason kicks
Crazy it's here
I'm talking 'bout my flow
All these rappers flexin
Always talkin 'bout they dough
Like it matters
I've been chasing something that I'm really after
After all it's said and done
I just hope it ends with laughter
And happiness, good times
Yeah that's all I really need
Everytime I go to sleep
I wonder if they feelin me
I wonder if my music's appealing to kids
Peelin out they whips
If they jam
Are they proud of my hips?
And that's the reason
That I need time
I need love like I need these rhymes
But just because I need it
Doesn't mean I'll plead
Ironic they be sleepin on the kid with dreams
Yo just gimme some time
Caught up in these moments
They play over and over
Over and over
I can change the world up
When I'm wiser and older
Wiser and older
I just need some time

Время

Пойман в эти моменты,
Они проигрываются снова и снова,
Снова и снова.
Я смогу изменить мир,
Когда стану мудрее и старше,
Мудрее и старше.
Мне просто нужно немного времени.
Посмотри, когда я был маленьким,
Я мечтал по-крупному,
Хотел бы я увидеть мир
Глазами того ребёнка
И наблюдать, как моя жизнь разворачивается,
Без всей боли,
Только яркие воскресенья,
Пропуская весь дождь.
И, может быть, когда я стану старше,
Я вернусь и скажу, что оно того стоило.
Но в последнее время в эти моменты
Я ищу смысл,
Вот где я сейчас.
Давай вернёмся к моим школьным дням,
С моими рюкзаками и классом,
Я действительно скучаю по тем дням,
Потому что теперь я вижу мир таким, какой он есть на самом деле.
Все проблемы,
Которые я должен видеть, действительно большие.
Может быть, если бы у меня было немного времени
И немного мудрости,
Например, зачем мы здесь,
Почему мы умираем.
Я чувствую, что сплю,
Я действую механически.
Мне нужна причина для жизни,
Я надеюсь.
И, может быть, это слово Божье,
Может быть, мне следует сначала обратиться к Богу.
Мне просто нужно немного времени.
Пойман в эти моменты,
Они проигрываются снова и снова,
Снова и снова.
Я смогу изменить мир,
Когда стану мудрее и старше,
Мудрее и старше.
Мне просто нужно немного времени.
Ты можешь забрать мою жизнь,
Я не против,
Но ты не можешь тронуть мою душу,
Потому что она моя.
Я устал ходить вокруг да около,
Мерить шагами, потому что
Я был создан, чтобы бежать, как в кроссовках Mason.
Безумно, это здесь,
Я говорю о своём флоу.
Все эти рэперы выпендриваются,
Всегда говорят о своём бабле,
Как будто это важно.
Я гонюсь за чем-то, чего я действительно хочу.
После того, как всё сказано и сделано,
Я просто надеюсь, что всё закончится смехом
И счастьем, хорошими временами.
Да, это всё, что мне действительно нужно.
Каждый раз, когда я ложусь спать,
Я задаюсь вопросом, чувствуют ли они меня,
Я задаюсь вопросом, нравится ли моя музыка детям,
Вылетающим из своих тачек,
Если они кайфуют,
Гордятся ли они моими битами?
И это причина,
По которой мне нужно время.
Мне нужна любовь, как мне нужны эти рифмы,
Но только потому, что мне это нужно,
Не значит, что я буду умолять.
Иронично, что они спят на парне с мечтами.
Просто дай мне немного времени.
Пойман в эти моменты,
Они проигрываются снова и снова,
Снова и снова.
Я смогу изменить мир,
Когда стану мудрее и старше,
Мудрее и старше.
Мне просто нужно немного времени.