Paroles et traduction Eric Johnson - Fatherly Downs

Fatherly Downs

Fatherly Downs
The tower where he lived
Is looking out to the sea from long ago
His work by trade, an armourous knight
That helped the weak from falling a prey

He kept the light on
I hate to see you alone

The reverie, disguised in its gown
His honor matched the strength of his fights
In battles strong, defeating the foes
All countrymen would hail to his might

They light the candles
Why do I see you, undone?

He wore the crown, the daunting refrain
Of visions in his head, he did see
He knew someday, a knight turned to king
Could not unravel the mystery

He lights the candle
Why do I see you undone?

Отцовские холмы

Отцовские холмы
Башня, где он жил,
Смотрит на море из далекого прошлого.
Его ремесло - доблестный рыцарь,
Что защищал слабых от участи жертвы.

Он поддерживал огонь.
Мне больно видеть тебя одну.

Грёзы, скрытые под покровом ночи,
Его честь сравнима с силой его ударов.
В жестоких битвах, побеждая врагов,
Все соотечественники славили его мощь.

Они зажигают свечи.
Почему я вижу тебя, сломленную?

Он носил корону, грозный мотив
Видений в его голове, которые он видел.
Он знал, что когда-нибудь рыцарь, ставший королём,
Не сможет разгадать тайну.

Он зажигает свечу.
Почему я вижу тебя, сломленную?