Paroles et traduction Eric Johnson - Water Under the Bridge

Water Under the Bridge

What I'd like to say to you
There's a thread that's running through
It's the connection, you and I
And it will come to be
That all our differences we see
They can be water under the bridge
You know that could comfort us
Bring us joy and bring us trust
Letting the water under the bridge

So catch me, if I start to fall
And remind me, no difference to us all
The light we see, completely, all we need

And all that sadness inside you
Life's too short to hang onto
Let it be water under the bridge

(Instrumental)

So catch me, if I start to fall
And remind me no difference to us all
The light we see, completely, all we need

And what I'd like to leave with you
Expectations we're holding to
They could be water under the bridge
And then we might start to see
The connection that can be
Just let the water under the bride

Вода под мостом

Что я хотел бы тебе сказать,
Есть нить, что проходит сквозь,
Это связь между нами,
И это произойдет,
Что все наши различия, которые мы видим,
Они могут стать водой под мостом.
Знаешь, это может нас утешить,
Принести нам радость и доверие,
Позволяя воде течь под мостом.

Так что поймай меня, если я начну падать,
И напомни мне, что нет разницы между нами,
Свет, который мы видим, полностью, все, что нам нужно.

И вся эта печаль внутри тебя,
Жизнь слишком коротка, чтобы держаться за нее,
Пусть это будет водой под мостом.

(Инструментальная часть)

Так что поймай меня, если я начну падать,
И напомни мне, что нет разницы между нами,
Свет, который мы видим, полностью, все, что нам нужно.

И что я хотел бы оставить тебе,
Ожидания, за которые мы держимся,
Они могли бы стать водой под мостом.
И тогда мы могли бы начать видеть,
Связь, которая может быть,
Просто позволь воде течь под мостом.